Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 100.0% (3075 of 3075 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj
Weblate
parent
a74f0d97df
commit
6ff96a5522
65
po/sq.po
65
po/sq.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-10 10:21-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 16:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sq/>\n"
|
||||
@ -7680,7 +7680,6 @@ msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "Kolonat e zonës së tekstit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:781
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||||
#| "query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
|
||||
@ -7689,8 +7688,7 @@ msgid ""
|
||||
"query textareas (*2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Madhësia e zonës së tekstit (radhët) në mënyrën e korrigjimit, kjo vlerë "
|
||||
"është e theksuar për zonat e tekstit të pyetsorit SQL (*2) dhe për dritaren "
|
||||
"e pyetsorit (*1.25)."
|
||||
"është e theksuar për zonat e tekstit të pyetsorit SQL (*2)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:782
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
@ -7855,11 +7853,12 @@ msgid ""
|
||||
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
|
||||
"will be inserted with Shift+Enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pyetsorët ekzekutohen duke shtypur Enter (në vend të Ctrl+Enter). Linja të "
|
||||
"reja mund të futen me Shift+Enter."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:820
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgstr "query SQL"
|
||||
msgstr "Enter ekzekuton pyetsorën në konsole"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:823
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8089,13 +8088,12 @@ msgstr "Numri i tabelave:"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:591
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyjëzim"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table structure"
|
||||
msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Struktura e tabelës"
|
||||
msgstr "Shiko strukturën e tabelës"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:870
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -8463,16 +8461,14 @@ msgstr ""
|
||||
"duke filluar nga i pari:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Options"
|
||||
msgid "Other Options:"
|
||||
msgstr "Opsionet"
|
||||
msgstr "Opsionet e tjera:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Disable foreign key check"
|
||||
msgstr "Pasivizo kontrollet e çelësave të huaj"
|
||||
msgstr "Pasivizo kontrollin e çelësit të huaj"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:368
|
||||
msgid "Format-Specific Options:"
|
||||
@ -10199,7 +10195,7 @@ msgstr "Struktura zëvendësuese për pamjen"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportJson.class.php:70
|
||||
msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkti printuar-bukur JSON (Përdor formatim human-lexueshëm)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:43
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
@ -10305,22 +10301,19 @@ msgid "Report title:"
|
||||
msgstr "Titulli i raportit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Dumping data"
|
||||
msgstr "Zbraz të dhënat për tabelën"
|
||||
msgstr "Zbraz të dhënat"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "structure"
|
||||
msgid "View structure"
|
||||
msgstr "strukturën"
|
||||
msgstr "Shfaq strukturën"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "and then"
|
||||
msgid "Stand in"
|
||||
msgstr "dhe pastaj"
|
||||
msgstr "Qëndro në"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:91
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10343,10 +10336,9 @@ msgstr ""
|
||||
"kontrolluar së fundi"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export method"
|
||||
msgid "Export metadata"
|
||||
msgstr "Metoda e eksportit"
|
||||
msgstr "Eksporto metadata"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:176
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10479,10 +10471,10 @@ msgid "It appears your database uses functions;"
|
||||
msgstr "Duket se databaza juaj përdor funksionet;"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:989
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing data for %s"
|
||||
msgid "Metadata for %s"
|
||||
msgstr "Mungojnë të dhëna për %s"
|
||||
msgstr "Metadata për %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1352
|
||||
msgid "It appears your database uses views;"
|
||||
@ -10547,13 +10539,12 @@ msgstr "Tabela:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:118
|
||||
msgid "Purpose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qëllimi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "MIME"
|
||||
msgstr "Tipi MIME"
|
||||
msgstr "MIME"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
|
||||
@ -10728,22 +10719,19 @@ msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgstr "Fjalori i të dhënave"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "neither of the above"
|
||||
msgid "Order of the tables"
|
||||
msgstr "asnjë nga ato më sipër"
|
||||
msgstr "Renditja e tabelave"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "Name (Ascending)"
|
||||
msgstr "Ngritëse"
|
||||
msgstr "Emri (Ngritëse)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "Name (Descending)"
|
||||
msgstr "Zbritëse"
|
||||
msgstr "Emri (Zbritëse)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.class.php:64
|
||||
#: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.class.php:79
|
||||
@ -11153,14 +11141,19 @@ msgid ""
|
||||
"'phpmyadmin'. You may go to 'Operations' tab of any database to set up the "
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ju nuk keni privilegjet e nevojshme për të krijuar një databazë me emrin "
|
||||
"'phpmyadmin'. Ju mund të shkoni në tabelorin 'Veprimet' të çdo databaze, "
|
||||
"për të rregulluar ruajtjen e konfigurimit phpMyAdmin atje."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2005
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage there."
|
||||
msgstr "Mungojnë tabelat e ruajtjes së konfigurimit të phpMyAdmin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sKrijo%s një databazë me emrin 'phpmyadmin' dhe rregullo ruajtjen e "
|
||||
"konfigurimit të phpMyAdmin atje."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2013
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12221,7 +12214,7 @@ msgstr "Kërkon të paraqitet një çertifikatë e vlefshme X509 me këtë temë
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:818
|
||||
msgid "Requires a valid X509 certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kërkon një çertifikatë të vlefshme X509."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:867
|
||||
msgid "Resource limits"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
