Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
commit
702fc182ae
179
po/gl.po
179
po/gl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 16:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 22:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/gl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -4663,7 +4663,6 @@ msgid "Without PHP code"
|
||||
msgstr "Sen código PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.php:1262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Query"
|
||||
msgid "Submit query"
|
||||
msgstr "Enviar esta consulta"
|
||||
@ -4989,10 +4988,9 @@ msgid "key"
|
||||
msgstr "clave"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display columns table"
|
||||
msgid "display column"
|
||||
msgstr "Mostrar a táboa de columnas"
|
||||
msgstr "mostrar a columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:103
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
@ -5164,10 +5162,11 @@ msgid "Allow users to customize this value"
|
||||
msgstr "Permitir que os usuarios personalicen este valor"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/PageSettings.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||||
msgstr "Configuración non gardada; o formulario enviado contén erros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non é posíbel gardar a configuración; o formulario de configuración enviado "
|
||||
"contén erros!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:170
|
||||
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
|
||||
@ -5619,10 +5618,9 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
msgstr "Se se desexa agochar as accións da estrutura da táboa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show column comments"
|
||||
msgstr "Comentarios da táboa"
|
||||
msgstr "Mostrar os comentarios de táboa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
@ -6719,10 +6717,9 @@ msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "Táboas usadas recentemente"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
|
||||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
|
||||
msgstr "Estas son as ligazóns Editar, Copiar e Eliminar"
|
||||
msgstr "Estas son as ligazóns Editar, Copiar e Eliminar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:549
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
@ -6737,12 +6734,11 @@ msgid "Show row links anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:555
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Empregar a ordenación natural para ordenar os nomes das táboas e as bases de "
|
||||
"datos"
|
||||
"datos."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:556
|
||||
msgid "Natural order"
|
||||
@ -6750,29 +6746,26 @@ msgstr "Ordenación natural"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:557 libraries/config/messages.inc.php:588
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both."
|
||||
msgstr "Empregar só iconas, só texto ou ambos os dous"
|
||||
msgstr "Empregar só iconas, só texto ou ambos os dous."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:558
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "Barra de navegación das táboas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
|
||||
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Empregar un buffer para a saída de GZip para atinxir unha maior velocidade "
|
||||
"nas transferencias mediante HTTP"
|
||||
"nas transferencias mediante HTTP."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:561
|
||||
msgid "GZip output buffering"
|
||||
msgstr "Buffer para a saída de GZip"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
|
||||
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||||
@ -6781,24 +6774,22 @@ msgid ""
|
||||
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]INTELIXENTE[/kbd] - isto é, orde descendente para os campos do tipo "
|
||||
"TIME, DATE, DATETIME e TIMESTAMP e ascendente para os demais"
|
||||
"TIME, DATE, DATETIME e TIMESTAMP e ascendente para os demais."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:566
|
||||
msgid "Default sorting order"
|
||||
msgstr "Ordenación por omisión"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
|
||||
msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
|
||||
msgstr "Empregar conexións persistentes coas bases de datos MySQL"
|
||||
msgstr "Empregar conexións persistentes coas bases de datos MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:569
|
||||
msgid "Persistent connections"
|
||||
msgstr "Conexións persistentes"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:571
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
|
||||
#| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||||
@ -6810,14 +6801,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desactivar o aviso que por omisión se mostra na páxina de detalles da "
|
||||
"estrutura da base de datos se non foi posíbel atopar algunha das táboas "
|
||||
"requiridas para o almacenamento da configuración do phpMyAdmin"
|
||||
"requiridas para o almacenamento da configuración do phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:576
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgstr "Faltan as táboas de almacenamento da configuración do phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
|
||||
#| "MySQL library and server is detected"
|
||||
@ -6826,14 +6816,13 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL library and server is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desactivar o aviso por omisión que aparece se se detecta unha diferenza "
|
||||
"entre a biblioteca de MySQL e o servidor"
|
||||
"entre a biblioteca de MySQL e o servidor."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:582
|
||||
msgid "Server/library difference warning"
|
||||
msgstr "Advertencia de diferenza entre servidor e biblioteca"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:584
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
|
||||
#| "column names in a table are reserved MySQL words"
|
||||
@ -6842,7 +6831,7 @@ msgid ""
|
||||
"column names in a table are reserved MySQL words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desactivar o aviso que por omisión se mostra na páxina da estrutura da base "
|
||||
"de datos se os nomes de columna dunha táboa son palabras reservadas do MySQL"
|
||||
"de datos se os nomes de columna dunha táboa son palabras reservadas do MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:587
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
@ -6857,10 +6846,9 @@ msgid "How to display various action links"
|
||||
msgstr "Como mostrar diversas ligazóns de acción"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
|
||||
msgstr "Impedir a edición das columnas BLOB e BINARY"
|
||||
msgstr "Impedir a edición das columnas BLOB e BINARY."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:593
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
@ -6882,32 +6870,29 @@ msgid "Permanent query history"
|
||||
msgstr "Historial de consultas permanente"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "How many queries are kept in history"
|
||||
msgid "How many queries are kept in history."
|
||||
msgstr "Cantas consultas se gardan no historial"
|
||||
msgstr "Cantas consultas se gardan no historial."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:602
|
||||
msgid "Query history length"
|
||||
msgstr "Lonxitude do historial de consultas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:604
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
|
||||
msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolla as funcións que desexe empregar para a conversión dos conxuntos de "
|
||||
"caracteres"
|
||||
"caracteres."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:605
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
msgstr "Motor de recodificación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:607
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||||
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
|
||||
msgstr "Ao navegar polas táboas lémbrase a ordenación de cada unha delas"
|
||||
msgstr "Ao navegar polas táboas lémbrase a ordenación de cada unha delas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:608
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
@ -6924,14 +6909,13 @@ msgid "Primary key default sort order"
|
||||
msgstr "Ordenación por omisión"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Repetir os cabezallos cada X celas; [kbd]0[/kbd] desactiva esta "
|
||||
"funcionalidade"
|
||||
"funcionalidade."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:615
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
@ -7000,12 +6984,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
|
||||
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome de HTTP Basic Auth Realm que mostrar cando se faga a autenticación "
|
||||
"mediante HTTP"
|
||||
"mediante HTTP Auth."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:636
|
||||
msgid "HTTP Realm"
|
||||
@ -7452,7 +7435,6 @@ msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Instrucións que seguir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__tracking[/kbd]"
|
||||
@ -7461,7 +7443,7 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déixeo en branco se non quere a funcionalidade de seguimento das consultas "
|
||||
"de SQL; valor suxerido: [kbd]pma_tracking[/kbd]"
|
||||
"de SQL; valor suxerido: [kbd]pma_tracking[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:802
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
@ -7480,7 +7462,6 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Crear versions automaticamente"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:810
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -7489,7 +7470,7 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déixeo en branco se non quere almacenar as preferencias na base de datos; "
|
||||
"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:813
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
@ -7503,10 +7484,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:819
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "Usar as táboas"
|
||||
msgstr "Táboa de usuarios"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:821
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7516,13 +7496,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Host Table"
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr "Empregar a táboa Host"
|
||||
msgstr "Táboa de grupos de usuarios"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -7531,7 +7509,7 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déixeo en branco se non quere almacenar as preferencias na base de datos; "
|
||||
"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"suxerido: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:830
|
||||
msgid "Hidden navigation items table"
|
||||
@ -7554,19 +7532,16 @@ msgid "Verbose name of this server"
|
||||
msgstr "Nome longo deste servidor"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:839
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button"
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se se lle desexa mostrar un botón \"mostrar todos (os rexistros)\" ao "
|
||||
"usuario"
|
||||
"Se se lle desexa mostrar un botón «mostrar todas (as filas)» ao usuario."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:841
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgstr "Permitir que se mostren todas as fileiras"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:843
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
|
||||
#| "authentication mode because the password is hard coded in the "
|
||||
@ -7580,7 +7555,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Lembre que activar isto non ten efecto ningún co modo de autenticación "
|
||||
"mediante [kbd]config[/kbd] porque o contrasinal está escrito no ficheiro de "
|
||||
"configuración; isto non limita a capacidade de executar a mesma orde "
|
||||
"directamente"
|
||||
"directamente."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:847
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
@ -7591,60 +7566,53 @@ msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr "Mostrar o formulario para crear bases de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da creación de "
|
||||
"todas as táboas"
|
||||
"todas as táboas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:852
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show table comments"
|
||||
msgstr "Comentarios da táboa"
|
||||
msgstr "Mostrar os comentarios de táboa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:854
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da creación de "
|
||||
"todas as táboas"
|
||||
"todas as táboas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Mostrar marca temporal de creación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da última "
|
||||
"actualización de todas as táboas"
|
||||
"actualización de todas as táboas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:860
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Mostrar a última actualización da marca temporal"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:862
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar ou agochar unha columna que mostre a marca temporal da última "
|
||||
"comprobación de todas as táboas"
|
||||
"comprobación de todas as táboas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:864
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7653,7 +7621,6 @@ msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Mostrar a última revisión da marca temporal"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
#| "insert mode"
|
||||
@ -7661,35 +7628,32 @@ msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
"insert mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define se os campos tipo deben ser mostrados inicialmente no modo editar/"
|
||||
"inserir"
|
||||
"Define se os campos tipo deben ser mostrados inicialmente no modo "
|
||||
"editar/inserir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:869
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
msgstr "Mostrar os tipos de campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
|
||||
msgstr "Mostrar os campos de función no modo editar/inserir"
|
||||
msgstr "Mostrar os campos de función no modo editar/inserir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:873
|
||||
msgid "Show function fields"
|
||||
msgstr "Mostrar os campos de función"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:874
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether to show hint or not"
|
||||
msgid "Whether to show hint or not."
|
||||
msgstr "Mostrar axudas ou non"
|
||||
msgstr "Mostrar axudas ou non."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:875
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "Mostrar consellos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:877
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
#| "output"
|
||||
@ -7697,8 +7661,8 @@ msgid ""
|
||||
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostra unha ligazón á saída de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo."
|
||||
"php]phpinfo()[/a]"
|
||||
"Mostra unha ligazón á saída de "
|
||||
"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:880
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
@ -7709,52 +7673,48 @@ msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr "Mostrar información detallada do servidor de MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed."
|
||||
msgstr "Define se se deben mostrar as consultas de SQL xeradas polo phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Indica se se deben mostrar as consultas de SQL xeradas polo phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:885
|
||||
msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgstr "Mostrar as consultas de SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:887
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether the query box should stay on-screen after its submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define se a caixa de consultas debe permanecer en pantalla despois da súa "
|
||||
"execución"
|
||||
"Indica se a caixa de consultas debe permanecer en pantalla despois da súa "
|
||||
"execución."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:889 libraries/sql_query_form.lib.php:352
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "Reter a caixa de consultas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:891
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas (p."
|
||||
"ex. o uso do espazo)"
|
||||
"Permitir que se mostren as estatísticas das bases de datos e das táboas ("
|
||||
"p.ex. o uso do espazo)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:893
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
msgstr "Mostrar as estatísticas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marcar as táboas empregadas e permitir que se mostren as bases de datos con "
|
||||
"táboas bloqueadas"
|
||||
"táboas bloqueadas."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:897
|
||||
msgid "Skip locked tables"
|
||||
@ -7827,32 +7787,28 @@ msgid "Textarea rows"
|
||||
msgstr "Fileiras da área de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:926
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Title of browser window when a database is selected"
|
||||
msgid "Title of browser window when a database is selected."
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando a base de datos estea seleccionada"
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando a base de datos estea seleccionada."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:930
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Title of browser window when nothing is selected"
|
||||
msgid "Title of browser window when nothing is selected."
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando non haxa nada escollido"
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando non haxa nada seleccionado."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:932
|
||||
msgid "Default title"
|
||||
msgstr "Título por omisión"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Title of browser window when a server is selected"
|
||||
msgid "Title of browser window when a server is selected."
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando un servidor estea seleccionado"
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando un servidor estea seleccionado."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:937
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Title of browser window when a table is selected"
|
||||
msgid "Title of browser window when a table is selected."
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando unha táboa estea seleccionada"
|
||||
msgstr "Título da xanela do navegador cando unha táboa estea seleccionada."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:940
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7877,28 +7833,25 @@ msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
|
||||
msgstr "Lista de proxies de confianza para permiso/denegación de IP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory on server where you can upload files for import"
|
||||
msgid "Directory on server where you can upload files for import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar"
|
||||
"Directorio do servidor ao que se poden enviar os ficheiros que importar."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:949
|
||||
msgid "Upload directory"
|
||||
msgstr "Directorio de envíos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow for searching inside the entire database"
|
||||
msgid "Allow for searching inside the entire database."
|
||||
msgstr "Permitir buscar na base de datos completa"
|
||||
msgstr "Permitir buscar na base de datos completa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:951
|
||||
msgid "Use database search"
|
||||
msgstr "Empregar buscas na base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of "
|
||||
#| "the checkbox on the right"
|
||||
@ -7907,7 +7860,7 @@ msgid ""
|
||||
"checkbox on the right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se está desactivado os usuarios non poden establecer ningunha das opcións "
|
||||
"que hai debaixo, independentemente da caixa da dereita"
|
||||
"que hai debaixo, independentemente da caixa da dereita."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:956
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
@ -7918,11 +7871,10 @@ msgid "Check for latest version"
|
||||
msgstr "Comprobar cal é a última versión"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:959
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
|
||||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activar a comprobación da última versión na páxina principal do phpMyAdmin"
|
||||
"Activar a comprobación da última versión na páxina principal do phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:961 setup/lib/index.lib.php:120
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:143 setup/lib/index.lib.php:156
|
||||
@ -7932,7 +7884,6 @@ msgid "Version check"
|
||||
msgstr "Comprobación da versión"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:963
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
#| "latest version of phpMyAdmin. You need this if the server where "
|
||||
@ -7947,7 +7898,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O URL do proxy que se desexa empregar para obter a información sobre a "
|
||||
"versión máis recente do phpMyAdmin. É necesario se o servidor no que está "
|
||||
"instalado o phpMyAdmin non ten acceso á Internet. O formato é: "
|
||||
"«nome_do_servidor:número_do_porto»"
|
||||
"«nome_do_servidor:número_do_porto»."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:968
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
@ -7965,23 +7916,20 @@ msgstr ""
|
||||
"autenticación."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:975
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
msgstr "Nome de usuario"
|
||||
msgstr "Nome de usuario do proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:976
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy."
|
||||
msgstr "O contrasinal para identificarse diante do proxy."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:977
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password"
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Contrasinal"
|
||||
msgstr "Contrasinal do proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:980
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] "
|
||||
#| "compression for import and export operations"
|
||||
@ -7990,29 +7938,27 @@ msgid ""
|
||||
"for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Activar a compresión [a@http://gl.wikipedia.org/wiki/ZIP_(formato de "
|
||||
"ficheiro)]ZIP[/a] nas operacións de importación e exportación"
|
||||
"ficheiro)]ZIP[/a] nas operacións de importación e exportación."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:983
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:985
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service"
|
||||
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduza a súa chave pública para o servizo de reCaptcha do seu dominio"
|
||||
"Introduza a súa chave pública para o servizo de reCaptcha do seu dominio."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:987
|
||||
msgid "Public key for reCaptcha"
|
||||
msgstr "Chave pública do reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:989
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service"
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduza a súa chave privada para o servizo de reCaptcha do seu dominio"
|
||||
"Introduza a súa chave privada para o servizo de reCaptcha do seu dominio."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:991
|
||||
msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
@ -8023,10 +7969,9 @@ msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:996
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
msgstr "Porto do servidor"
|
||||
msgstr "Enviar informes de erro"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:999
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
