diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9e978256a6..cb1a17b915 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 08:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-23 20:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-24 11:27+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: French " "\n" @@ -7190,22 +7190,19 @@ msgid "Select page" msgstr "Choisissez la page" #: libraries/designer.lib.php:59 -#, fuzzy #| msgid "Export to selected page." msgid "Save to selected page" -msgstr "Exporter vers la page sélectionnée." +msgstr "Sauvegarder vers la page sélectionnée" #: libraries/designer.lib.php:60 -#, fuzzy #| msgid "Create a page and export to it." msgid "Create a page and save to it" -msgstr "Créer une page et y exporter." +msgstr "Créer une page et sauvegarder" #: libraries/designer.lib.php:92 -#, fuzzy #| msgid "New page name: " msgid "New page name" -msgstr "Nom de la nouvelle page : " +msgstr "Nom de la nouvelle page" #: libraries/display_change_password.lib.php:59 #: libraries/replication_gui.lib.php:844 @@ -7410,10 +7407,9 @@ msgid "Skip tables larger than" msgstr "Ignorer les tables de taille plus grande que" #: libraries/display_export.lib.php:776 -#, fuzzy #| msgid "Select a table" msgid "Select database" -msgstr "Choisissez une table" +msgstr "Choisissez une base de données" #: libraries/display_export.lib.php:778 #, fuzzy