diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dcb95a48e0..70ea4ae46d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgid ""
 "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
 msgstr ""
 "Si activé, permet d'entrer un nom de serveur MySQL sur le panneau de "
-"connexion (mode \"cookie\")"
+"connexion (mode «cookie»)"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:18
 msgid ""