diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c1a6b14a14..b9508a76c0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-22 07:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-22 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5994,6 +5994,8 @@ msgid ""
 "Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
 "creation)"
 msgstr ""
+"IF NOT EXISTS ifadesi ekle (tablo oluşumu sırasında üretilecek olan "
+"indeksler gibi daha az etkili)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:210
 msgid "Use ignore inserts"
@@ -10509,13 +10511,13 @@ msgstr "İfadeleri ekle:"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:277
 msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
-msgstr ""
+msgstr "(tablo oluşumu sırasında üretilecek olan indeksler gibi daha az etkili)"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:282
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Session value"
 msgid "%s value"
-msgstr "Oturum değeri"
+msgstr "%s değeri"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:322
 msgid ""