gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj 2015-09-05 23:01:47 +02:00 committed by Weblate
parent be0eb88210
commit 70e428f303
1 changed files with 33 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
po/sq.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:57-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 23:01+0200\n"
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
"Language-Team: Albanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sq/>\n"
@ -12015,6 +12015,8 @@ msgid ""
"You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
"refer to the documentation for more details"
msgstr ""
"Nuk keni privilegje të mjaftueshme për të kryer këtë veprim; Ju lutem, "
"refero dokumentacionin për më tepër detaje"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1026
msgid "Security type"
@ -12870,6 +12872,10 @@ msgid ""
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
"allows a connection from any (%) host."
msgstr ""
"Një llogari e përdoruesit që lejon çdo përdorues nga localhost për t'u "
"lidhur është prezente. Kjo do t'i parandalojë përdoruesit e tjerë që të "
"ndërlidhen nëse pjesa e pritësit (host) të llogarisë së tyre lejon një "
"lidhje nga çdo pritës (%)."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4528
#, php-format
@ -13214,7 +13220,7 @@ msgstr "Komanda"
#: libraries/server_status_processes.lib.php:96
msgid "Progress"
msgstr ""
msgstr "Progresi"
#: libraries/server_status_processes.lib.php:252
#: libraries/server_status_variables.lib.php:39
@ -14049,34 +14055,34 @@ msgstr "Vlera globale"
#: libraries/server_variables.lib.php:243
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
msgstr ""
msgstr "Ky është një variabël vetëm-lexo dhe nuk mund të korrigjohet"
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:63
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:83
msgid "Not implemented yet."
msgstr ""
msgstr "Nuk është implementuar ende."
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:202
msgid "Unrecognized alter operation."
msgstr ""
msgstr "Veprim alter i panjohur."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:93
#, php-format
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
msgstr ""
msgstr "Vlerat %1$d u pranuan, por gjeti %2$d."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:116
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
msgstr ""
msgstr "Pritet një kllapë e hapur, e ndjekur nga një set vlerash."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:103
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:204
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Pritet një kllapë e hapur."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:128
msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgstr ""
msgstr "Pritet një presje ose një kllapë e mbyllur"
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:248
#| msgid "No tables selected."
@ -14085,25 +14091,25 @@ msgstr "Pritet një presje ose një kllapë mbyllëse."
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:264
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Pritet një kllapë e mbylljes."
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:127
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""
msgstr "Tip të dhënash i panjohur."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:234
msgid "Unexpected closing bracket."
msgstr ""
msgstr "Kllapë e mbylljes e papritur."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:255
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:292
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:312
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""
msgstr "Një pseudonim është gjetur më përpara."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:266
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""
msgstr "Pikë (dot) e papritur."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:336
#| msgid "No tables selected."
@ -14118,12 +14124,12 @@ msgstr "Pritet një shprehje."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:92
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:114
msgid "An offset was expected."
msgstr ""
msgstr "Pritet një rezultat (offset)."
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:148
#, php-format
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
msgstr ""
msgstr "Ky opsion konflikton me \"%1$s\"."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:104
#| msgid "The number of tables that are open."
@ -14132,7 +14138,7 @@ msgstr "Pritet emri i vjetër i tabelës."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:114
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
msgstr ""
msgstr "Pritet fjala kyçe \"TO\" (për)."
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:131
#| msgid "The number of tables that are open."
@ -14151,12 +14157,12 @@ msgstr "Karakter i papritur."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:307
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
msgstr ""
msgstr "Pritet hapësirë(a) e bardhë para delimitrit."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:325
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:341
msgid "Expected delimiter."
msgstr ""
msgstr "Pritet delimiter."
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:788
#, php-format
@ -14176,11 +14182,11 @@ msgstr "Fillim i papritur i deklaratës."
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:421
msgid "Unrecognized statement type."
msgstr ""
msgstr "Tip deklarate i panjohur."
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:505
msgid "No transaction was previously started."
msgstr ""
msgstr "Nuk ka filluar ndonjë transaksion më parë."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:212
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
@ -14189,16 +14195,18 @@ msgstr "Shenjë e papritur."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:250
msgid "This type of clause was previously parsed."
msgstr ""
msgstr "Ky tip i klauzolës është parsuar më parë."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:277
msgid ""
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
msgstr ""
"Një deklaratë e re është gjetur, por nuk ka delimiter ndërmjet asaj dhe "
"tjetrës më përpara."
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:297
msgid "Unrecognized keyword."
msgstr ""
msgstr "Fjalë kyçe e panjohur."
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:348
#| msgid "The number of tables that are open."
@ -14212,7 +14220,7 @@ msgstr "Pritet së paku një përcaktim kolone."
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:478
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
msgstr ""
msgstr "Pritet një fjalë kyçe \"RETURNS\"."
#: libraries/sql.lib.php:224
msgid "Detailed profile"
@ -15020,7 +15028,7 @@ msgstr ""
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:70
msgid "Virtuality"
msgstr ""
msgstr "Virtualiteti"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:76
msgid "Move column"