gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3335 of 3335 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2019-12-22 13:29:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 073418a7ec
commit 715c30c01c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 01:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-23 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#: import_status.php:51
msgid "Could not load the progress of the import."
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Lignes correspondantes :"
#: js/messages.php:138 libraries/classes/Html/Generator.php:1176
msgid "SQL query:"
msgstr "Requête SQL : "
msgstr "Requête SQL :"
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:142
@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:286
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
msgstr "Fichier journal chargé. Requêtes exécutées dans ce laps de temps : "
msgstr "Fichier journal chargé. Requêtes exécutées dans ce laps de temps :"
#: js/messages.php:288
msgid "Jump to Log table"
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Filtre"
#: js/messages.php:310
msgid "Filter queries by word/regexp:"
msgstr "Filtrer les requêtes par mot ou expression régulière : "
msgstr "Filtrer les requêtes par mot ou expression régulière :"
#: js/messages.php:312
msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
@ -792,11 +792,11 @@ msgstr "Grouper les requêtes en ignorant la partie variable des clauses WHERE"
#: js/messages.php:313
msgid "Sum of grouped rows:"
msgstr "Somme des lignes regroupées : "
msgstr "Somme des lignes regroupées :"
#: js/messages.php:314 templates/server/databases/index.twig:256
msgid "Total:"
msgstr "Total : "
msgstr "Total :"
#: js/messages.php:316
msgid "Loading logs"
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Recharger la page"
#: js/messages.php:325
msgid "Affected rows:"
msgstr "Lignes modifiées : "
msgstr "Lignes modifiées :"
#: js/messages.php:328
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Supprimer (DROP) les colonnes %s de la table %s"
#: js/messages.php:481
msgid "Create the following table"
msgstr "Créer la table suivante :"
msgstr "Créer la table suivante"
#: js/messages.php:484
msgid "Third step of normalization (3NF)"
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
#: js/messages.php:682
msgid ", latest stable version:"
msgstr ", dernière version stable : "
msgstr ", dernière version stable :"
#: js/messages.php:683
msgid "up to date"