From 71bcdb71c73f5b8f42c790687a08239932069c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 19 Apr 2011 12:06:53 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f6af25eb97..5ce202d50d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2645,10 +2645,9 @@ msgstr ""
 #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:242
 #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:62
 #: libraries/import/ldi.php:40
-#, fuzzy
 #| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Columns terminated by"
-msgstr "行の終端記号"
+msgstr "カラムの終端記号"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:237
 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43