diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 751d07550d..b8b22d252c 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -17188,6 +17188,8 @@ msgid ""
 "Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] "
 "in phpMyAdmin configuration."
 msgstr ""
+"சேவையகத்திற்கான இணைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது, தயவுசெய்து phpmyadmin உள்ளமைவில் $ cfg "
+"['allowarbitraryserver'] ஐ இயக்கவும்."
 
 #: src/Replication/ReplicationGui.php:464
 msgid "Replication started successfully."