diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c74961a4c3..a8595e9a54 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: riumi <auddlk@qq.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "전체 사용량"
 #: js/messages.php:203
 #, fuzzy
 msgid "Loading logs"
-msgstr "Local"
+msgstr "로그를 불러오고 있습니다."
 
 #: js/messages.php:204
 msgid "Monitor refresh failed"