Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.9% (3294 of 3297 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/
Signed-off-by: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>
This commit is contained in:
Robert Antoni Buj Gelonch 2018-08-21 16:00:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 96e56481d1
commit 71e7bfc4cc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 16:02-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-30 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 03:31+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ca/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1214
msgid "Bad type!"
@ -808,6 +808,10 @@ msgid ""
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
msgstr ""
"El vostre servidor s'executa amb els valors predeterminats per a l'usuari de "
"control i la contrasenya (controlpass) i està obert a la intrusió; realment "
"hauríeu de solucionar aquesta debilitat en la seguretat amb el canvi de la "
"contrasenya de l'usuari de control «pma»."
#: index.php:576
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -4565,11 +4569,13 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:388
msgid "Enable drag and drop import"
msgstr ""
msgstr "Habilita la importació d'arrossegar i deixar anar"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:389
msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
msgstr ""
"Desmarqueu la casella per inhabilitar la importació d'arrossegar i deixar "
"anar"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:390
msgid "Partial import: allow interrupt"
@ -10233,6 +10239,8 @@ msgid ""
"The gd PHP extension was not found. The QRcode can not be displayed without "
"the gd PHP extension."
msgstr ""
"No s'ha trobat l'extensió de PHP gd. El codi QR no es pot mostrar sense "
"l'extensió de PHP gd."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:151
msgid "Authentication Application (2FA)"
@ -15942,7 +15950,7 @@ msgstr ""
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
msgid "OTP url:"
msgstr ""
msgstr "URL OTP:"
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:18
msgid "Secret/key:"