gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 59.5% (1789 of 3005 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Christoffer Haugom 2015-01-29 16:02:32 +01:00 committed by Weblate
parent a296f5a265
commit 71ee41e328
1 changed files with 27 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
po/nb.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 09:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-18 07:54+0200\n"
"Last-Translator: Tor Stokkan <danorse@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/master/nb/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Christoffer Haugom <ph3n1x.nobody@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -29,10 +29,9 @@ msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr ""
#: db_central_columns.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Click to sort"
msgid "Click to sort."
msgstr "Klikk for å sortere"
msgstr "Klikk for å sortere."
#: db_central_columns.php:125
#, fuzzy, php-format
@ -253,10 +252,10 @@ msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "Databasen %1$s har endret navn til %2$s"
#: db_operations.php:138
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "Databasen %1$s har blitt kopiert til %2$s"
msgstr "Databasen %1$s har blitt kopiert til %2$s."
#: db_operations.php:259
#, fuzzy, php-format
@ -322,10 +321,9 @@ msgstr[0] "%s tabell"
msgstr[1] "%s tabeller"
#: db_qbe.php:103
#, fuzzy
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "Du må velge minst en kolonne for visning"
msgstr "Du må velge minst en kolonne for visning!"
#: db_qbe.php:124
#, php-format
@ -613,10 +611,9 @@ msgid "Failed"
msgstr ""
#: import.php:62
#, fuzzy
#| msgid "complete inserts"
msgid "Incomplete params"
msgstr "Komplette inserts"
msgstr "Ufullstendige parametre"
#: import.php:163
#, php-format
@ -897,7 +894,7 @@ msgstr ""
"konfigurasjonen din og endre serveren."
#: index.php:533
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
@ -906,7 +903,7 @@ msgid ""
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
msgstr ""
"Lagring av phpMyAdmin-oppsett er ikke konfigurert riktig i innstillingene, "
"og noen tilleggsfunksjoner er deaktivert. Finn ut hvorfor %sher%s."
"og noen tilleggsfunksjoner er deaktivert. %sFinn ut hvorfor%s. "
#: index.php:540
msgid ""
@ -989,10 +986,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "Slipper primærnøkkel/indeks"
#: js/messages.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Select Foreign Key"
msgid "Dropping Foreign key."
msgstr "Velg fremmednøkkel"
msgstr "Slipper fremmednøkkel."
#: js/messages.php:47
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@ -1021,10 +1017,9 @@ msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
msgstr "Vil du virkelig slette søket \"%s\"?"
#: js/messages.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Save & Close"
msgstr "Lagre som fil"
msgstr "Lagre & Lukk"
#: js/messages.php:55 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:395
#: libraries/insert_edit.lib.php:1543 prefs_manage.php:339
@ -1033,10 +1028,9 @@ msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
#: js/messages.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Reset All"
msgstr "Marker alle"
msgstr "Nullstill Alle"
#: js/messages.php:59
msgid "Missing value in the form!"
@ -1074,22 +1068,19 @@ msgid "Create single-column index"
msgstr "Opprett relasjon"
#: js/messages.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Create routine"
msgid "Create composite index"
msgstr "Opprett relasjon"
msgstr "Opprett kompositt indeks"
#: js/messages.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Columns enclosed with:"
msgid "Composite with:"
msgstr "Kolonner omsluttet av:"
msgstr "Kompositt med:"
#: js/messages.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Add %s column(s) to index"
msgid "Please select column(s) for the index."
msgstr "Legg %s kolonne(r) til index"
msgstr "Vennligst velg kolonne(r) for indexen."
#: js/messages.php:72 libraries/structure.lib.php:1685
msgid "You have to add at least one column."
@ -1102,10 +1093,9 @@ msgid "Preview SQL"
msgstr "Forhåndsvis SQL"
#: js/messages.php:78
#, fuzzy
#| msgid "in query"
msgid "Simulate query"
msgstr "i spørring"
msgstr "Simuler spørring"
#: js/messages.php:79
#, fuzzy
@ -1867,16 +1857,14 @@ msgid "Pick"
msgstr ""
#: js/messages.php:309
#, fuzzy
#| msgid "No rows selected"
msgid "Column selector"
msgstr "Ingen rader valgt"
msgstr "Kolonnevelger"
#: js/messages.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Search in database"
msgid "Search this list"
msgstr "Søk i database"
msgstr "Søk i denne listen"
#: js/messages.php:311
#, php-format
@ -1886,10 +1874,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Free memory"
msgid "See more"
msgstr "Ledig minne"
msgstr "Se mer"
#: js/messages.php:313
msgid "Are you sure?"
@ -1902,10 +1889,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Contribute"
msgid "Continue"
msgstr "Bidra"
msgstr "Fortsett"
#: js/messages.php:318 libraries/structure.lib.php:2175
#: libraries/structure.lib.php:2178
@ -1913,10 +1899,9 @@ msgid "Add primary key"
msgstr "Legg til primærnøkkel"
#: js/messages.php:319
#, fuzzy
#| msgid "A primary key has been added on %s."
msgid "Primary key added."
msgstr "En primærnøkkel har blitt lagt til %s."
msgstr "Primærnøkkel lagt til."
#: js/messages.php:320 libraries/normalization.lib.php:174
#, fuzzy
@ -1964,7 +1949,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "No partial dependencies selected!"
msgstr "Ingen databaser er valgt."
msgstr "Ingen delvis avhengigheter er valgt."
#: js/messages.php:330
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
@ -1985,10 +1970,9 @@ msgid "Step"
msgstr ""
#: js/messages.php:334
#, fuzzy
#| msgid "The following queries have been executed:"
msgid "The following actions will be performed:"
msgstr "Følgende spørringer har blitt utført:"
msgstr "Følgende handlinger vil bli utført:"
#: js/messages.php:335
#, php-format