Merge branch 'QA_4_2' of https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_2
This commit is contained in:
Marc Delisle
commit
72483414d1
192
po/it.po
192
po/it.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 11:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 01:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Pozzato <ironpotts@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3234,10 +3234,9 @@ msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la tabella recente!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not save favorite table!"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la tabella preferita!"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la tabella dei preferiti!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:225
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2751
|
||||
@ -3894,7 +3893,6 @@ msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr "Un punto in uno spazio bidimensionale"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr "Una curva con interpolazioni lineari tra punti"
|
||||
|
||||
@ -3907,7 +3905,6 @@ msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr "Una collezione di punti"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr "Una collezione di curve con interpolazioni lineari tra punti"
|
||||
|
||||
@ -4666,42 +4663,38 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi al server del database!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rimuovi il nome utente durante l'utilizzo del metodo di autenticazione config"
|
||||
"Rimuovi il nome utente durante l'utilizzo del metodo di autenticazione "
|
||||
"[kbd]config[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||||
"method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rimuovi il nome della sessione signon durante l'utilizzo del metodo di "
|
||||
"autenticazione signon"
|
||||
"autenticazione [kbd]signon[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rimuovi l'URL di signon durante l'utilizzo del metodo di autenticazione "
|
||||
"signon"
|
||||
"[kbd]signon[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rimuovi l'utente di controllo di phpMyAdmin durante l'utilizzo di phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage"
|
||||
"configuration storage!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin "
|
||||
#| "configuration storage"
|
||||
@ -4709,8 +4702,8 @@ msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rimuovi la parola chiave dell'utente di controllo di phpMyAdmin durante "
|
||||
"l'utilizzo di phpMyAdmin configuration storage"
|
||||
"Rimuovi la password dell'utente di controllo di phpMyAdmin durante "
|
||||
"l'utilizzo di phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:458
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
@ -4722,21 +4715,19 @@ msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||||
msgstr "Indirizzo IP non corretto: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se abilitato l'utente potrà utilizzare l'autenticazione per mezzo di cookie "
|
||||
"con qualsiasi server MySQL inserito nel modulo di login"
|
||||
"Se abilitato, l'utente potrà utilizzare l'autenticazione per mezzo di cookie "
|
||||
"con qualsiasi server MySQL inserito nel modulo di login."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:19
|
||||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
msgstr "Permette il login a qualsiasi server MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enabling this allows a page located on a different domain to call "
|
||||
#| "phpMyAdmin inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/"
|
||||
@ -4749,7 +4740,7 @@ msgstr ""
|
||||
"L'abilitazione di questa opzione consente l'integrazione di phpMyAdmin "
|
||||
"all'interno di pagine situate in altri domini; ed è una potenziale [strong]"
|
||||
"falla di sicurezza[/strong] che permetterebbe attacchi di cross-frame "
|
||||
"scripting"
|
||||
"scripting (XSS)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:25
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -4760,7 +4751,6 @@ msgid "Show \"Drop database\" link to normal users"
|
||||
msgstr "Mostra il link \"Drop database\" agli utenti normali"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
#| "authentication"
|
||||
@ -4769,7 +4759,7 @@ msgid ""
|
||||
"authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La passphrase segreta utilizzata per crittografare i cookie "
|
||||
"nell'autenticazione [kbd]cookie[/kbd]"
|
||||
"nell'autenticazione via [kbd]cookie[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:32
|
||||
msgid "Blowfish secret"
|
||||
@ -4784,17 +4774,15 @@ msgid "Row marker"
|
||||
msgstr "Evidenziatore per le righe"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
|
||||
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
|
||||
msgstr "Evidenzia le righe al passaggio del mouse"
|
||||
msgstr "Evidenzia le righe al passaggio del mouse."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Evidenzia il puntatore"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations"
|
||||
@ -4803,14 +4791,13 @@ msgid ""
|
||||
"import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abilita la compressione [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] per "
|
||||
"operazioni di importazione ed esportazione"
|
||||
"operazioni di importazione."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:41
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
msgstr "Bzip2"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
|
||||
#| "VARCHAR columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
|
||||
@ -4820,27 +4807,29 @@ msgid ""
|
||||
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
|
||||
"kbd] - allows newlines in columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce quale tipo di casella di modifica si utilizzerà per modificare "
|
||||
"campi CHAR e VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permette di limitare la lunghezza "
|
||||
"dell'input, [kbd]textarea[/kbd] - permette di inserire caratteri newline "
|
||||
"(andare a capo)"
|
||||
"Definisce quale tipo di controllo si utilizzerà per modificare campi CHAR e "
|
||||
"VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permette di limitare la lunghezza dell'input, "
|
||||
"[kbd]textarea[/kbd] - permette di inserire caratteri newline (andare a capo)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "Modifica dei campi CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror.net/]"
|
||||
"CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizza editor di facile utilizzo per editare le query SQL "
|
||||
"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) con evidenziazione della sintassi "
|
||||
"e numeri di riga."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:53
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
@ -4849,14 +4838,13 @@ msgid ""
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce la dimensione minima per i campi di input generati per le colonne "
|
||||
"CHAR e VARCHAR"
|
||||
"CHAR e VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "Dimensione minima per il campo di input"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
@ -4865,27 +4853,25 @@ msgid ""
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce la dimensione massima per i campi di input generati per le colonne "
|
||||
"CHAR e VARCHAR"
|
||||
"CHAR e VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "Dimensione massima per il campo di input"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "Numero di colonne per caselle textarea di campi CHAR/VARCHAR"
|
||||
msgstr "Numero di colonne per caselle textarea di campi CHAR/VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:65
|
||||
msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgstr "Campi con aree di testo CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "Numero di righe per caselle textarea di campi CHAR/VARCHAR"
|
||||
msgstr "Numero di righe per caselle textarea di campi CHAR/VARCHAR."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "CHAR textarea rows"
|
||||
@ -4896,7 +4882,6 @@ msgid "Check config file permissions"
|
||||
msgstr "Controlla i permessi di accesso al file di configurazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
|
||||
#| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
|
||||
@ -4907,7 +4892,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comprimi esportazioni gzip/bzip2 al volo senza la necessità di usare molta "
|
||||
"memoria; disattivare questa opzione in caso di problemi nella creazione di "
|
||||
"file gzip/bzip2"
|
||||
"file gzip/bzip2."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73
|
||||
msgid "Compress on the fly"
|
||||
@ -4919,7 +4904,6 @@ msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "File di configurazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
|
||||
#| "you're about to lose data"
|
||||
@ -4927,8 +4911,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
|
||||
"you're about to lose data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se visualizzazare di un messaggio di conferma (\"Sei veramente sicuro…\") in "
|
||||
"caso di lancio di comandi che eliminano dati"
|
||||
"Mostra un messaggio di conferma (\"Sei veramente sicuro…\") in caso di "
|
||||
"lancio di comandi che eliminano dati."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:79
|
||||
msgid "Confirm DROP queries"
|
||||
@ -4943,50 +4927,45 @@ msgid "Default display direction"
|
||||
msgstr "Orientamento del display"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a database"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
|
||||
msgstr "Tabulazione da visualizzare dopo l'ingresso nel database"
|
||||
msgstr "Tab da mostrare quando si entra in un database."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:84
|
||||
msgid "Default database tab"
|
||||
msgstr "Tabulazione predefinita per i database"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a server"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
|
||||
msgstr "Tabulazione da visualizzare dopo l'ingresso nel server"
|
||||
msgstr "Tab da mostrare quando si entra in un server."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:86
|
||||
msgid "Default server tab"
|
||||
msgstr "Tabulazione predefinita per il server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a table"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a table."
|
||||
msgstr "Tabulazione da visualizzare dopo l'ingresso nella tabella"
|
||||
msgstr "Tab da mostrare quando si entra in una tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:88
|
||||
msgid "Default table tab"
|
||||
msgstr "Tabulazione predefinita per le tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
msgstr "Nascondi le azioni relative alla struttura della tabella"
|
||||
msgstr "Nascondi le azioni relative alla struttura della tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:91
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Nascondi le azioni relative alla struttura della tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default."
|
||||
msgstr "Mostra sempre contenuti binari come esadecimali"
|
||||
msgstr "Mostra di default i contenuti binari come esadecimali."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:95
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -5010,10 +4989,9 @@ msgstr "Disabilita la manutenzione multipla di tabelle"
|
||||
|
||||
# ma come si dice "popup"?
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window."
|
||||
msgstr "Modifica le query SQL in una finestra separata"
|
||||
msgstr "Modifica le query SQL in una finestra popup."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:103
|
||||
msgid "Edit in window"
|
||||
@ -5024,7 +5002,6 @@ msgid "Display errors"
|
||||
msgstr "Visualizza gli errori"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
#| "limit)"
|
||||
@ -5032,8 +5009,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
"limit)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposta per quanti secondi uno script può essere eseguito ([kbd]0[/kbd] - "
|
||||
"nessun limite)"
|
||||
"Imposta il numero di secondi concessi per l'esecuzione di uno "
|
||||
"script([kbd]0[/kbd] = nessun limite)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:109
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
@ -5257,17 +5234,15 @@ msgid "Export time in UTC"
|
||||
msgstr "Esporta l'orario in UTC"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
|
||||
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Forza una connessione sicura durante l'utilizzo di phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Forza una connessione sicura durante l'utilizzo di phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:200
|
||||
msgid "Force SSL connection"
|
||||
msgstr "Forza una connession SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
#| "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
|
||||
@ -5275,19 +5250,18 @@ msgid ""
|
||||
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ordinamento degli elementi nel menu a tendina delle chiavi esterne; [kbd]"
|
||||
"content[/kbd] sono i dati di rifereimento, [kbd]id[/kbd] é il valore della "
|
||||
"chiave"
|
||||
"Ordinamento degli elementi nel menu a tendina delle chiavi esterne; "
|
||||
"[kbd]content[/kbd] sono i dati di rifereimento, [kbd]id[/kbd] é il valore "
|
||||
"della chiave."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:205
|
||||
msgid "Foreign key dropdown order"
|
||||
msgstr "Ordinamento delle chiavi esterne nel menu a tendina"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
|
||||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present."
|
||||
msgstr "Un menu a tendina verrá utilizzato in caso ci siano meno elementi"
|
||||
msgstr "Un menu a tendina verrá utilizzato in caso ci siano meno elementi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:208
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
@ -5298,18 +5272,16 @@ msgid "Browse mode"
|
||||
msgstr "Modalitá di navigazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize browse mode"
|
||||
msgid "Customize browse mode."
|
||||
msgstr "Personalizza modalità di navigazione"
|
||||
msgstr "Personalizza modalità di navigazione."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:212 libraries/config/messages.inc.php:214
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232 libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/config/messages.inc.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize default options"
|
||||
msgid "Customize default options."
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni predefinite"
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni predefinite."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:213 libraries/config/setup.forms.php:246
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:323
|
||||
@ -5323,30 +5295,27 @@ msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Sviluppatore"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
|
||||
msgid "Settings for phpMyAdmin developers."
|
||||
msgstr "Impostazioni per i sviluppatori di phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Impostazioni per gli sviluppatori di phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:217
|
||||
msgid "Edit mode"
|
||||
msgstr "Modalitá di modifica"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize edit mode"
|
||||
msgid "Customize edit mode."
|
||||
msgstr "Personalizza la modalitá di modifica"
|
||||
msgstr "Personalizza la modalitá di modifica."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:220
|
||||
msgid "Export defaults"
|
||||
msgstr "Esporta i predefiniti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize default export options"
|
||||
msgid "Customize default export options."
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni di esportazione predefinite"
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni di esportazione predefinite."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:222 libraries/config/messages.inc.php:283
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:22
|
||||
@ -5358,52 +5327,47 @@ msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set some commonly used options"
|
||||
msgid "Set some commonly used options."
|
||||
msgstr "Imposta delle opzioni normalmente utilizzate"
|
||||
msgstr "Imposta delle opzioni utilizzate abitualmente."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
msgid "Import defaults"
|
||||
msgstr "Importa i predefiniti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize default common import options"
|
||||
msgid "Customize default common import options."
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni di importazione predefinite"
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni di importazione predefinite."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
msgid "Import / export"
|
||||
msgstr "Importa / esporta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set import and export directories and compression options"
|
||||
msgid "Set import and export directories and compression options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposta le opzioni di compressione e cartelle per l'esportazione e "
|
||||
"l'importazione"
|
||||
"Imposta le opzioni di compressione e le cartelle per l'esportazione e "
|
||||
"l'importazione."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases display options"
|
||||
msgid "Databases display options."
|
||||
msgstr "Opzioni di visualizzazione dei database"
|
||||
msgstr "Opzioni di visualizzazione dei database."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:235 setup/frames/menu.inc.php:24
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Pannello di navigazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Personalizza l'aspetto del pannello di navigazione"
|
||||
msgstr "Personalizza l'aspetto del pannello di navigazione."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:237 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:143
|
||||
@ -5411,16 +5375,14 @@ msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Servers display options"
|
||||
msgid "Servers display options."
|
||||
msgstr "Opzioni di visualizzazione dei server"
|
||||
msgstr "Opzioni di visualizzazione dei server."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables display options"
|
||||
msgid "Tables display options."
|
||||
msgstr "Opzioni di visualizzazione tabelle"
|
||||
msgstr "Opzioni di visualizzazione delle tabelle."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:241 setup/frames/menu.inc.php:25
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
@ -5435,10 +5397,9 @@ msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr "Altre opzioni principali"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings that didn't fit anywhere else"
|
||||
msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
|
||||
msgstr "Altre impostazioni"
|
||||
msgstr "Altre impostazioni."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:249
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
@ -5467,7 +5428,6 @@ msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sicurezza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do "
|
||||
#| "not limit MySQL"
|
||||
@ -5475,8 +5435,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
|
||||
"limit MySQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prego nota che phpMyAdmin é solo un interfaccia e le sue caratteristiche non "
|
||||
"si limitano MySQL"
|
||||
"Si prega di notare che phpMyAdmin é solo un'interfaccia e le sue "
|
||||
"funzionalità non limitano MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:262
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
@ -5487,17 +5447,15 @@ msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication settings"
|
||||
msgid "Authentication settings."
|
||||
msgstr "Impostazioni di autenticazione"
|
||||
msgstr "Impostazioni di autenticazione."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:265
|
||||
msgid "Server configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione del server"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Advanced server configuration, do not change these options unless you "
|
||||
#| "know what they are for"
|
||||
@ -5505,21 +5463,19 @@ msgid ""
|
||||
"Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
|
||||
"what they are for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impostazioni avanzate del server, non modificarle a meno che non sai cosa "
|
||||
"fanno"
|
||||
"Configurazione avanzata del server, non cambiare queste opzioni se non sai a "
|
||||
"cosa servono."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter server connection parameters"
|
||||
msgid "Enter server connection parameters."
|
||||
msgstr "Inserisci i parametri di connessione al server"
|
||||
msgstr "Inserisci i parametri di connessione al server."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:271
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Configurazione di memorizzazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional "
|
||||
#| "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] "
|
||||
@ -5531,7 +5487,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configura la memorizzazione delle configurazione di phpMyAdmin per accedere "
|
||||
"alle funzionalitá supplementari, vedi [doc@linked-tables]memorizzazione "
|
||||
"della configurazione di phpMyAdmin[/doc] nella documentazione"
|
||||
"della configurazione di phpMyAdmin[/doc] nella documentazione."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:277
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -5571,26 +5527,23 @@ msgid "SQL Query box"
|
||||
msgstr "Riquadro per query SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
|
||||
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
|
||||
msgstr "Personalizza i collegamenti mostrati nei riquadri per query SQL"
|
||||
msgstr "Personalizza i collegamenti mostrati nei riquadri per query SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries settings"
|
||||
msgid "SQL queries settings."
|
||||
msgstr "Impostazioni query SQL"
|
||||
msgstr "Impostazioni query SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
msgstr "Avvio"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize startup page"
|
||||
msgid "Customize startup page."
|
||||
msgstr "Personalizza la pagina di avvio"
|
||||
msgstr "Personalizza la pagina benvenuto."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
@ -5600,6 +5553,8 @@ msgstr "Struttura del database"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleziona quali dettagli mostrare nella struttura del database (lista delle "
|
||||
"tabelle)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
@ -5607,7 +5562,7 @@ msgstr "Struttura della tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:301
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impostazioni per la struttura delle tabelle (lista delle colonne)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5617,7 +5572,7 @@ msgstr "Schede"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose how you want tabs to work"
|
||||
msgid "Choose how you want tabs to work."
|
||||
msgstr "Scegli come vuoi che le schede lavorino"
|
||||
msgstr "Seleziona il funzionamento delle tabulazioni."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:304
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:426
|
||||
@ -5634,10 +5589,9 @@ msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "Campi di testo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgid "Customize text input fields."
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni dei campi di input"
|
||||
msgstr "Personalizza le opzioni dei campi di input."
|
||||
|
||||
# I think "Texy" is a mistake because on KB "y" is close to "t"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:310
|
||||
|
||||
103
po/ko.po
103
po/ko.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-04 13:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 04:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "\"%s\" 검색을 삭제하겠습니까?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to navigate away from this page? Press OK to continue "
|
||||
"or Cancel to stay on the current page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "현재 페이지를 벗어나려고 합니다. 확인을 누르면 페이지를 이동하며, 취소를 누르면 현재 페이지에 계속 있습니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
@ -4477,13 +4477,13 @@ msgstr "[kbd]signon[/kbd] 권한 기능을 사용하지만 signon URL 값이 빈
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin 설정 저장공간을 사용하는 동안 phpMyAdmin 관리 사용자를 비웁니다!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin 설정 저장공간을 사용하는 동안 phpMyAdmin 관리 사용자 패스워드를 비웁니다!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:458
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
@ -4562,7 +4562,6 @@ msgid "Bzip2"
|
||||
msgstr "Bzip2"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
|
||||
#| "VARCHAR columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
|
||||
@ -4572,15 +4571,14 @@ msgid ""
|
||||
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
|
||||
"kbd] - allows newlines in columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CHAR와 VARCHAR 행에 사용될 편집 입력창 정의; [kbd]input[/kbd] - 입력 길이 제"
|
||||
"한 가능, [kbd]textarea[/kbd] - 줄 바꿈 허용"
|
||||
"CHAR와 VARCHAR 컬럼에 사용될 편집 입력창 설정; [kbd]input[/kbd] - 입력 길이 제한 가능, "
|
||||
"[kbd]textarea[/kbd] - 줄 바꿈 허용."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "CHAR 컬럼 편집"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
@ -4588,56 +4586,52 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror.net/]"
|
||||
"CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"사용하기 쉬운 편집기([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a], 문법 강조 및 "
|
||||
"줄 번호 지원)로 SQL 쿼리를 편집"
|
||||
"사용하기 쉬운 편집기([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a], 문법 강조 및 줄 번호 지원)로 SQL "
|
||||
"쿼리를 편집."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:53
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr "CodeMirror 활성화"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr "CHAR와 VARCHAR 컬럼 생성시 입력필드의 최소크기를 정의"
|
||||
msgstr "CHAR와 VARCHAR 컬럼에 대한 입력필드의 최소크기를 설정."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "입력 필드의 최소 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns."
|
||||
msgstr "CHAR와 VARCHAR 컬럼 생성시 입력필드의 최대크기 정의"
|
||||
msgstr "CHAR와 VARCHAR 컬럼에 대한 입력필드의 최대크기 설정."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "입력 필드의 최대 크기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "CHAR/VARCHAR 형식의 컬럼 갯수"
|
||||
msgstr "CHAR/VARCHAR textarea 입력 필드의 칸 수."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:65
|
||||
msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgstr "CHAR 텍스트입력 컬럼"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "CHAR/VARCHAR 형식의 행 갯수"
|
||||
msgstr "CHAR/VARCHAR textarea 입력 필드의 줄 수."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "CHAR textarea rows"
|
||||
@ -4648,7 +4642,6 @@ msgid "Check config file permissions"
|
||||
msgstr "설정 파일에 대한 권한을 확인"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
|
||||
#| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
|
||||
@ -4656,9 +4649,7 @@ msgstr "설정 파일에 대한 권한을 확인"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
|
||||
"encounter problems with created gzip files disable this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"많은 메모리가 필요없이 즉시 'gzip/bzip2' 수출(들) 압축; 생성된 'gzip/bzip2' "
|
||||
"파일에 문제가 생기면, 기능을 비활성화 하세요."
|
||||
msgstr "많은 메모리를 쓰지 않고 즉석에서 gzip 내보내기 압축하기. 생성된 gzip 파일에 문제가 있다면, 이 기능을 끄세요."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73
|
||||
msgid "Compress on the fly"
|
||||
@ -4670,14 +4661,13 @@ msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "설정 파일"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
|
||||
#| "you're about to lose data"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
|
||||
"you're about to lose data."
|
||||
msgstr "데이터가 사라지기 전에 경고 메시지(\"정말 확실합니까\") 출력 여부"
|
||||
msgstr "데이터가 삭제되려는 상황에서 경고 메시지(\"정말 확실합니까\") 출력 여부."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:79
|
||||
msgid "Confirm DROP queries"
|
||||
@ -4692,50 +4682,45 @@ msgid "Default display direction"
|
||||
msgstr "기본 표시 방향"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a database"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
|
||||
msgstr "데이터베이스에 들어왔을 때 보여줄 탭"
|
||||
msgstr "데이터베이스에 들어왔을 때 보여줄 탭."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:84
|
||||
msgid "Default database tab"
|
||||
msgstr "기본 데이터베이스 탭"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a server"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
|
||||
msgstr "서버에 들어왔을 때 보여줄 탭"
|
||||
msgstr "서버에 들어왔을 때 보여줄 탭."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:86
|
||||
msgid "Default server tab"
|
||||
msgstr "기본 서버 탭"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a table"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a table."
|
||||
msgstr "테이블에 들어왔을 때 보여줄 탭"
|
||||
msgstr "테이블에 들어왔을 때 보여줄 탭."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:88
|
||||
msgid "Default table tab"
|
||||
msgstr "기본 테이블 탭"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
msgstr "테이블 구조 관련 기능을 숨겨 놓을지 말지 여부"
|
||||
msgstr "테이블 구조 관련 기능을 숨겨 놓을지 말지 여부."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:91
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "테이블 구조 관련 기능 숨기기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default."
|
||||
msgstr "2진수 데이터를 HEX형식으로 표시하도록 기본설정"
|
||||
msgstr "바이너리 데이터를 HEX형식으로 표시."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:95
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -6390,16 +6375,13 @@ msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "문장 추적"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma__tracking[/kbd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma__tracking"
|
||||
"[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SQL 쿼리 추적 기능을 사용하지 않으려면 빈 칸으로 비워두세요. 권장: [kbd]"
|
||||
"pma__tracking[/kbd]"
|
||||
msgstr "SQL 쿼리 추적 기능을 사용하지 않으려면 빈 칸으로 비워두세요. 권장: [kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:699
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
@ -6416,16 +6398,13 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "버전 자동생성"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
#| "pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"데이터베이스에 사용자 설정 스토리지를 두지 않으려면 비워둠, 추천: [kbd]"
|
||||
"pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr "데이터베이스에 사용자 설정 저장공간을 두지 않으려면 비워둠, 권장: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:707
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
@ -6437,6 +6416,8 @@ msgid ""
|
||||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"설정 메뉴 기능을 사용하기 위해 이 테이블과 사용자 그룹 테이블이 필요합니다. 하나라도 값을 비워두면 해당 기능을 사용할 수 없음. 권장:"
|
||||
" [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:709
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -6448,6 +6429,8 @@ msgid ""
|
||||
"menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"설정 메뉴 기능을 사용하기 위해 이 테이블과 사용자 테이블이 필요합니다. 하나라도 값을 비워두면 해당 기능을 사용할 수 없음. 권장: "
|
||||
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:711
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
@ -6467,7 +6450,7 @@ msgstr "숨겨진 네비게이션 아이템 테이블"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:715
|
||||
msgid "User for config auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "설정 인증용 사용자"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:716
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6482,7 +6465,7 @@ msgstr "이 서버 이름 보기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:718
|
||||
msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"모든 행 보기\" 버튼을 출력할지 여부."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:719
|
||||
msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
@ -6494,6 +6477,8 @@ msgid ""
|
||||
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
|
||||
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]config[/kbd] 인증 모드와 함께 이 기능을 활성화하면 아무런 의미가 없습니다. 왜나하면 패스워드가 설정 파일에 적혀있기 "
|
||||
"때문입니다. 이 기능은 같은 명령어를 직접 실행하는 것을 제한하는 기능은 없습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:721
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
@ -6504,41 +6489,37 @@ msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr "데이터베이스 생성 폼 보기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr "전체 테이블의 생성 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기"
|
||||
msgstr "전체 테이블의 생성 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:724
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "생성 시간 보기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||||
msgstr "모든 테이블에 대해 최종 업데이트 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기"
|
||||
msgstr "모든 테이블에 대해 최종 업데이트 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:726
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr "최종 업데이트 시간 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr "모든 테이블에 대해 최종 업데이트 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기"
|
||||
msgstr "모든 테이블에 대해 최종 체크 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show master status"
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "마스터 상태 보기"
|
||||
msgstr "최종 체크 시간 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:729
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6930,7 +6911,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/dbi/DBIDrizzle.class.php:150 libraries/dbi/DBIMysql.class.php:170
|
||||
#: libraries/dbi/DBIMysqli.class.php:229
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "관리사용자(controluser, 설정에 정의됨)로서의 접속에 실패."
|
||||
|
||||
#: libraries/dbi/drizzle-wrappers.lib.php:385
|
||||
msgid "Can't seek in an unbuffered result set"
|
||||
@ -7073,15 +7054,15 @@ msgstr "행 :"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:327
|
||||
msgid "Dump some row(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "일부 행을 덤프하기"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:342
|
||||
msgid "Row to begin at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "시작행:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:359
|
||||
msgid "Dump all rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모든 행을 덤프"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:375 libraries/display_export.lib.php:634
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
@ -7098,15 +7079,15 @@ msgstr "파일명 템플릿:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:451
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@SERVER@는 서버 이름이 됨"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:453
|
||||
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @DATABASE@는 데이터베이스 이름이 됨"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:455
|
||||
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @TABLE@은 테이블 이름이 됨"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:461
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7121,7 +7102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:518
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "추후 내보내기에 이것을 사용"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:533 libraries/display_import.lib.php:179
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:194 libraries/sql_query_form.lib.php:504
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 20:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 20:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Edie Johnny <edie.eu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -2031,9 +2031,8 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
|
||||
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aviso: um formulário nesta página tem mais de %d campos. Ao ser enviado, "
|
||||
"alguns dos campos podem ser ignorados devido à configuração de "
|
||||
"max_input_vars do PHP."
|
||||
"Aviso: um formulário nesta páginas tem mais de %d campos. Ao enviar, alguns "
|
||||
"campos podem ser ignorados, por causa da configuração max_input_vars do PHP."
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:437
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
