gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 78.6% (2654 of 3376 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/id/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 03:00:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7ec249b732
commit 725fffcdfd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 17 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
po/id.po
View File

@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 03:16+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/5-1/id/>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"5-1/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -7342,10 +7342,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
msgstr "Klik dua kali untuk menyalin nama kolom."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:570
#, fuzzy
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
msgstr "Klik tanda panah ke bawah<br />untuk beralih visibilitas kolom."
msgstr "Klik tanda panah ke bawah<br>untuk beralih visibilitas kolom."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:574
msgid ""
@ -7407,21 +7405,14 @@ msgid "Print"
msgstr "Cetak"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:599
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
msgstr ""
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br />dengan mengeklik langsung "
"konten."
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br>dengan mengeklik langsung konten."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:601
#, fuzzy
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
msgstr ""
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br />dengan mengeklik langsung "
"konten."
"Anda juga dapat mengedit sebagian nilai<br>dengan mengeklik langsung konten."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:604
msgid "Go to link:"
@ -10495,10 +10486,8 @@ msgid "Binary"
msgstr "Biner"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:792
#, fuzzy
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
msgstr "Karena panjangnya,<br /> kolom ini mungkin tidak dapat diedit."
msgstr "Karena panjangnya,<br> kolom ini mungkin tidak dapat diedit."
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1414
msgid "Binary - do not edit"
@ -11920,43 +11909,39 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambah data:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:465
#, fuzzy
msgid ""
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> &nbsp; "
"&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
"(1,2,3)</code>"
msgstr ""
"termasuk nama kolom dalam setiap <code> INSERT </ code> pernyataan <br /> "
"termasuk nama kolom dalam setiap <code> INSERT </ code> pernyataan <br> "
"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code> INSERT INTO tbl_name (col_A, col_B, "
"col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:470
#, fuzzy
msgid ""
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> &nbsp; "
"&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
"(7,8,9)</code>"
msgstr ""
"menyisipkan beberapa baris dalam setiap <code> INSERT </ code> pernyataan "
"<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code> INSERT INTO NILAI tbl_name "
"(1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
"<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code> INSERT INTO NILAI tbl_name (1,2,3), "
"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:475
#, fuzzy
msgid ""
"both of the above<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
"kedua hal di atas <br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A, col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
"kedua hal di atas <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A, col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"neither of the above<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
msgstr ""
"hal tersebut di atas <br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code>INSERT INTO "
"hal tersebut di atas <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Contoh: <code>INSERT INTO "
"NILAI tbl_name (1,2,3)</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:499
@ -12188,10 +12173,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
msgstr "Tabel MediaWiki"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:291
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
#, php-format
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
msgstr "Format tidak valid pada input mediawiki pada baris: <br /> %s."
msgstr "Format tidak valid pada input mediawiki pada baris: <br> %s."
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:83
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
@ -19592,10 +19576,9 @@ msgid "Activate now"
msgstr "Aktifkan sekarang"
#: templates/table/tracking/main.twig:107
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Deactivate tracking for %s.%s"
#, php-format
msgid "Deactivate tracking for %s"
msgstr "Nonaktifkan pelacakan untuk %s.%s"
msgstr "Nonaktifkan pelacakan untuk %s"
#: templates/table/tracking/main.twig:109
msgid "Deactivate now"