From 72883b26da4784ff0cdbee948a6faa71e0824db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Wed, 14 Mar 2012 14:07:04 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/ms.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 7124d96de6..780ad8c414 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -12890,12 +12890,11 @@ msgstr "" #~ "a semicolon is missing somewhere.
If you receive a blank page, " #~ "everything is fine." #~ msgstr "" -#~ "phpMyAdmin tidak dapat membaca fail konfigurasi!
Ini mungkin " -#~ "terjadi apabila ada kesalahan dalam php ataupun php tidak jumpa fail " -#~ "tersebut.
Sila panggil fail konfigurasi menggunakan pautan dibawah " -#~ "dan baca kesalahan php yang diterima. Dalam kebanyakan kes quote atau " -#~ "semicolon tertinggal.
Jika kamu terima laman kosong, semuanya " -#~ "berjalan lancar." +#~ "phpMyAdmin tidak dapat membaca fail konfigurasi!
Ini mungkin terjadi " +#~ "apabila ada kesalahan dalam php ataupun php tidak jumpa fail tersebut.
Sila panggil fail konfigurasi menggunakan pautan dibawah dan baca " +#~ "kesalahan php yang diterima. Dalam kebanyakan kes quote atau semicolon " +#~ "tertinggal.
Jika kamu terima laman kosong, semuanya berjalan lancar." #~ msgid "Dropping Procedure" #~ msgstr "Proses-proses" @@ -12918,15 +12917,15 @@ msgstr "" #~ "Server traffic: These tables show the network traffic statistics " #~ "of this MySQL server since its startup." #~ msgstr "" -#~ "Kesibukan Pelayan: Jadual menunjukkan statistik kesibukan " -#~ "rangkaian pada pelayan MySQL server semenjak ia dihidupkan." +#~ "Kesibukan Pelayan: Jadual menunjukkan statistik kesibukan rangkaian " +#~ "pada pelayan MySQL server semenjak ia dihidupkan." #~ msgid "" #~ "Query statistics: Since its startup, %s queries have been sent to " #~ "the server." #~ msgstr "" -#~ "Kueri Statistik: Sejak ia dijalankan, %s kueri telah dihantar " -#~ "kepada pelayan." +#~ "Kueri Statistik: Sejak ia dijalankan, %s kueri telah dihantar kepada " +#~ "pelayan." #~ msgid "Chart generated successfully." #~ msgstr "Bebenang %s telah berjaya dimatikan." @@ -12953,8 +12952,8 @@ msgstr "" #~ "The additional features for working with linked tables have been " #~ "deactivated. To find out why click %shere%s." #~ msgstr "" -#~ "Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang " -#~ "telah tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s." +#~ "Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah " +#~ "tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s." #~ msgid "No tables" #~ msgstr "Tiada Jadual" @@ -12968,20 +12967,20 @@ msgstr "" #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a" #~ "\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai " -#~ "menggunakan format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan " -#~ "backslash (\"\\\") atau single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, " -#~ "backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' or 'a\\'b')." +#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai menggunakan " +#~ "format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan backslash (\"\\\") atau " +#~ "single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' " +#~ "or 'a\\'b')." #~ msgid "" #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with " #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')." #~ msgstr "" -#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai " -#~ "menggunakan format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan " -#~ "backslash (\"\\\") atau single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, " -#~ "backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' or 'a\\'b')." +#~ "Jika jenis medan ialah \"enum\" atau \"set\", sila masukkan nilai menggunakan " +#~ "format: 'a','b','c'...
Jika Anda ingin menggunakan backslash (\"\\\") atau " +#~ "single quote (\"'\") didalam nilai tersebut, backslashes kan ia (cth '\\\\xyz' " +#~ "or 'a\\'b')." #~ msgid "New table" #~ msgstr "Tiada Jadual" @@ -13033,9 +13032,8 @@ msgstr "" #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP " #~ "configuration." #~ msgstr "" -#~ "Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun " -#~ "recode_string apabila sambungan lapuran dimuat. Periksa konfigurasi php " -#~ "anda." +#~ "Tidak boleh menggunakan fungsi iconv mahupun libiconv mahupun recode_string " +#~ "apabila sambungan lapuran dimuat. Periksa konfigurasi php anda." #~ msgid "Field" #~ msgstr "Medan" @@ -13125,16 +13123,16 @@ msgstr "" #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output " #~ "be . " #~ msgstr "" -#~ "Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. " -#~ "Sila semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul " -#~ "dan tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail " -#~ "yang dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. " -#~ "Anda juga boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris " -#~ "(cli). Dibawah adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu " -#~ "anda menganalisis masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah " -#~ "penghuraian dimana antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan " -#~ "kemasukan kueri SQL kepada satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan " -#~ "pepijat desertai oleh seruas data dan SALIN keratan rentas dibawah:" +#~ "Ada kemungkinan anda akan berjumpa dengan pepijat di penghuraian SQL. Sila " +#~ "semak kueri anda dengan teliti, dan periksa tanda quote adalah betul dan " +#~ "tidak tersalah letak. Antara kegagalan lain mungkin disebabkan fail yang " +#~ "dimuatnaik bersama binari oleh anda berada diluar kawasan quote. Anda juga " +#~ "boleh mencuba kueri MySQL anda di antaramuka aturan baris (cli). Dibawah " +#~ "adalah kesalah Pelayan MySql , jika ada, ianya membantu anda menganalisis " +#~ "masalah. Jika masih terdapat pemasalahan atau masalah penghuraian dimana " +#~ "antaramuka aturan baris berjaya, sila kurangkan kemasukan kueri SQL kepada " +#~ "satu kueri yang bermasalah, dan lapurkan pepijat desertai oleh seruas data " +#~ "dan SALIN keratan rentas dibawah:" #~ msgctxt "$strStrucCSV" #~ msgid "CSV"