From 72d0f0379f156f4dbcf3b945a17fb9e6539f9710 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Domen <dbc334@gmail.com>
Date: Tue, 21 Sep 2010 20:07:58 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sl.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 025d72dd5f..4916dbd65c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 08:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-11 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-21 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:57
@@ -5392,7 +5392,6 @@ msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
 msgstr "Možnosti <code>CREATE TABLE</code>:"
 
 #: libraries/export/sql.php:123
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
 #| "table names formed with special characters)</i>"
@@ -5401,7 +5400,7 @@ msgid ""
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Obdaj imena tabel in polj z narekovaji <i>(Zaščiti imena polj in tabel, "
-"tvorjena s posebnimi znaki)</i>"
+"tvorjena s posebnimi znaki ali ključnimi besedami)</i>"
 
 #: libraries/export/sql.php:136
 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"