Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (3329 of 3329 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/tr/ Signed-off-by: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Hosted Weblate
parent
9e90099ffa
commit
7309d31c6a
97
po/tr.po
97
po/tr.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-10-29 00:43+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 02:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -148,8 +148,7 @@ msgstr "İzlenen veri başarılı olarak silindi."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seçilen tablolar için sürüm %1$s oluşturuldu, bunlar için izleme aktif."
|
||||
msgstr "Seçilen tablolar için sürüm %1$s oluşturuldu, bunlar için izleme etkin."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:95
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
@ -2314,8 +2313,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
|
||||
msgstr "Güvenlik anahtarı etkinleştirme başarısız (%s)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:766
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
|
||||
msgid "Table %s already exists!"
|
||||
@ -3195,12 +3193,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "vurgu duyarlı"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "vurgu duyarlı"
|
||||
msgstr "kana türüne duyarlı"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3215,7 +3210,7 @@ msgstr "ikili değer"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "doldurma yok"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1144
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3744,10 +3739,8 @@ msgstr "Etiket anahtarı"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media (MIME) type"
|
||||
msgstr "MIME türü"
|
||||
msgstr "Ortam (MIME) türü"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231
|
||||
@ -4965,15 +4958,11 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "Yer imi tablosu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/media (MIME) types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sütun açıklamaları/mime türleri istenmiyorsa boş bırakın, önerilen: "
|
||||
"Sütun açıklamaları/ortam (MIME) türleri istenmiyorsa boş bırakın, önerilen: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
|
||||
@ -8985,8 +8974,8 @@ msgstr "Gruplar"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] "%s sonuç bulundu"
|
||||
msgstr[1] "%s sonuç bulundu"
|
||||
msgstr[0] "%s sonucu bulundu"
|
||||
msgstr[1] "%s sonuçları bulundu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1389
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1421
|
||||
@ -9672,7 +9661,7 @@ msgstr "Bağlanamıyor: geçersiz ayarlar."
|
||||
#: templates/login/header.twig:8
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgstr "%s'e Hoş Geldiniz"
|
||||
msgstr "%s’e Hoş Geldiniz"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9991,10 +9980,8 @@ msgstr "Açıklamaları göster"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display MIME types"
|
||||
msgid "Display media (MIME) types"
|
||||
msgstr "MIME türlerini göster"
|
||||
msgstr "Ortam (MIME) türlerini göster"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
@ -10288,10 +10275,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "Tablo için AUTO_INCREMENT değeri"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgid "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgstr "TABLO MIME TÜRLERİ"
|
||||
msgstr "TABLO ORTAM (MIME) TÜRLERİ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1934
|
||||
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||||
@ -11105,7 +11090,7 @@ msgstr "Asıl sunucu, %s olarak başarılı olarak değiştirildi."
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The following query has failed: \"%s\""
|
||||
msgstr "Aşağıdaki sorgu başarısız oldu: \"%s\""
|
||||
msgstr "Şurada belirtilen sorgu başarısız oldu: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:177 libraries/classes/Rte/Events.php:186
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Events.php:217 libraries/classes/Rte/General.php:63
|
||||
@ -12078,7 +12063,7 @@ msgstr "… eski olanı kullanıcı tablolarından sil."
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3243
|
||||
msgid ""
|
||||
"… revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards."
|
||||
msgstr "… eski olandan bütün aktif yetkileri geri al ve sonra da sil."
|
||||
msgstr "… eski olandan bütün etkin yetkileri geri al ve sonra da sil."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3247
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12708,17 +12693,17 @@ msgstr "Sürüm %1$s / %2$s oluşturuldu."
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:1056
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
|
||||
msgstr "Sürüm %1$s oluşturuldu, %2$s için izleme aktif."
|
||||
msgstr "Sürüm %1$s oluşturuldu, %2$s için izleme etkin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:1166 libraries/classes/Tracking.php:1304
|
||||
#: templates/table/tracking/main.twig:10 templates/table/tracking/main.twig:53
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "aktif"
|
||||
msgstr "etkin"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:1169 libraries/classes/Tracking.php:1299
|
||||
#: templates/table/tracking/main.twig:12 templates/table/tracking/main.twig:56
|
||||
msgid "not active"
|
||||
msgstr "aktif değil"
|
||||
msgstr "etkin değil"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13783,8 +13768,8 @@ msgstr "Değişken"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%2$s</strong> tablosu içerisinde %1$s eşleşme"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%2$s</strong> tablosu içerisinde %1$s eşleşme"
|
||||
msgstr[0] "<strong>%2$s</strong> tablosu içerisinde %1$s eşleşmesi"
|
||||
msgstr[1] "<strong>%2$s</strong> tablosu içerisinde %1$s eşleşmeleri"
|
||||
|
||||
#: templates/database/search/results.twig:56
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
|
||||
@ -13845,7 +13830,7 @@ msgstr "Seçilen kullanıcı hesaplarını kaldır"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/delete_user_fieldset.twig:6
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
msgstr "Kullanıcılardan tüm aktif yetkileri geri alır ve sonra da siler."
|
||||
msgstr "Kullanıcılardan tüm etkin yetkileri geri alır ve sonra da siler."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/delete_user_fieldset.twig:7
|
||||
#: templates/server/privileges/delete_user_fieldset.twig:10
|
||||
@ -14899,8 +14884,8 @@ msgstr "Merkezi liste ile uyumlu yap"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s table"
|
||||
msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgstr[0] "%s tablo"
|
||||
msgstr[1] "%s tablo"
|
||||
msgstr[0] "%s tablosu"
|
||||
msgstr[1] "%s tabloları"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:17
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
@ -15058,7 +15043,7 @@ msgstr "Al"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/processes/index.twig:13
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Sadece aktif olanı göster"
|
||||
msgstr "Sadece etkin olanı göster"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/processes/index.twig:21
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15101,7 +15086,7 @@ msgstr "Sütuna özgü yetkiler"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:54
|
||||
msgid "Add privileges on the following database(s):"
|
||||
msgstr "Aşağıdaki veritaban(lar)ına yetkileri ekle:"
|
||||
msgstr "Şurada belirtilen veritaban(lar)ına yetkileri ekle:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:67
|
||||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
|
||||
@ -15116,10 +15101,8 @@ msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||||
msgstr "Aşağıdaki yordama yetkileri ekle:"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available MIME types"
|
||||
msgid "Available media (MIME) types"
|
||||
msgstr "Mevcut MIME türleri"
|
||||
msgstr "Mevcut ortam (MIME) türleri"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:13
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
@ -15127,8 +15110,6 @@ msgstr "Mevcut tarayıcı görüntüleme dönüşümleri"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:19
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgctxt "for media (MIME) type transformation"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
@ -15146,10 +15127,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Ondan sonra aygıta oturum açmayı onaylayın."
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media (MIME) type:"
|
||||
msgstr "MIME türü"
|
||||
msgstr "Ortam (MIME) türü:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:91
|
||||
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
|
||||
@ -15423,7 +15402,7 @@ msgstr "Topla"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:1092
|
||||
msgid "Active options"
|
||||
msgstr "Aktif seçenekler"
|
||||
msgstr "Etkin seçenekler"
|
||||
|
||||
#: templates/server/replication/change_master.twig:5
|
||||
msgid "Slave configuration"
|
||||
@ -15543,26 +15522,20 @@ msgid "License"
|
||||
msgstr "Lisans"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "active"
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "aktif"
|
||||
msgstr "etkin değil"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:39
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "etkisizleştirildi"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting"
|
||||
msgid "deleting"
|
||||
msgstr "Siliniyor"
|
||||
msgstr "siliniyor"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
msgstr "silindi"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/error.twig:2
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
@ -15600,11 +15573,11 @@ msgstr "\"%s\" tablosunda satırlar dışa aktarılıyor"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/tracking_icon.twig:3
|
||||
msgid "Tracking is active."
|
||||
msgstr "İzleme aktif."
|
||||
msgstr "İzleme etkin."
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/tracking_icon.twig:5
|
||||
msgid "Tracking is not active."
|
||||
msgstr "İzleme aktif değil."
|
||||
msgstr "İzleme etkin değil."
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/page_save_as.twig:17
|
||||
msgid "Save to selected page"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
