diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 1ce40d2704..c3019f47c5 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-04 10:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-04 13:55+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian " +"\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n" #: changelog.php:36 license.php:28 #, php-format @@ -892,15 +892,14 @@ msgstr "" "laiendatud võimalused on aktiveerimata. %sVaata põhjust%s. " #: index.php:527 -#, fuzzy #| msgid "" #| "
      Or alternately go to 'Operations' " #| "tab of any database to set it up there." msgid "" "Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there." msgstr "" -"
      Alternatiivina mine suvalises " -"andmebaasis sakile 'Operatsioonid' ja seadista ta seal." +"Alternatiivina mine suvalises andmebaasis sakile 'Operatsioonid' ja seadista " +"ta seal." #: index.php:572 #, php-format @@ -10016,10 +10015,9 @@ msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgstr "Ära kasuta nulliliste väärtuste puhul AUTO_INCREMENT" #: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Read misses" msgid "Read as multibytes" -msgstr "Lugemisvead" +msgstr "Loe mitmebaidistena" #: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:54 msgid "XML" @@ -13649,16 +13647,14 @@ msgid "Choose column to display:" msgstr "Vali veerg, mida näidata:" #: libraries/tbl_relation.lib.php:817 -#, fuzzy #| msgid "Thread %s was successfully killed." msgid "Display column was successfully updated." -msgstr "%s lõim katkestati edukalt." +msgstr "Kuva veergu uuendati edukalt." #: libraries/tbl_relation.lib.php:901 -#, fuzzy #| msgid "Internal relation has been added." msgid "Internal relations were successfully updated." -msgstr "Sisemine seos on loodud." +msgstr "Sisemised seosete värskendamine oli edukas." #: libraries/tbl_relation.lib.php:1166 #, php-format