Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3348 of 3348 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/ Signed-off-by: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>
This commit is contained in:
dingo thirteen
Hosted Weblate
parent
3828bc5ae5
commit
73618bd0c4
125
po/nl.po
125
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 22:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 16:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: index.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3984,16 +3984,12 @@ msgid "Logo link URL"
|
||||
msgstr "URL voor de link van het logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
|
||||
#| "([kbd]new[/kbd])."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the linked page in the main window ([code]main[/code]) or in a new one "
|
||||
"([code]new[/code])."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Open de pagina in het hoofdvenster ([kbd]main[/kbd]) of in een nieuw venster "
|
||||
"([kbd]new[/kbd])."
|
||||
"Open de pagina in het hoofdvenster ([code]main[/code]) of in een nieuw "
|
||||
"venster ([code]new[/code])."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:494
|
||||
msgid "Logo link target"
|
||||
@ -8477,6 +8473,8 @@ msgstr "Het exportbestand is bewaard als %s."
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:951
|
||||
msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exporteren van een \"ruwe query\" wordt niet ondersteund door deze export "
|
||||
"methode."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/File.php:269
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -10076,10 +10074,8 @@ msgstr "Exporteer tabel kopregels"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:266
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Dumping data for query result"
|
||||
msgstr "Gegevens worden geëxporteerd voor tabel"
|
||||
msgstr "Gegevens worden geëxporteerd voor query resultaat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:96
|
||||
msgid "Report title:"
|
||||
@ -10090,10 +10086,8 @@ msgid "Dumping data"
|
||||
msgstr "Dumpen data"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query results"
|
||||
msgid "Query result data"
|
||||
msgstr "Queryresultaten"
|
||||
msgstr "Queryresultaat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:308
|
||||
msgid "View structure"
|
||||
@ -10813,10 +10807,8 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgstr "Zet een internet netwerkadres in (IPv4/IPv6) om in een binair getal"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to long."
|
||||
msgstr "Zet een internet netwerkadres in (IPv4/IPv6) om in een binair getal"
|
||||
msgstr "Zet een internet netwerkadres in (IPv4/IPv6) om in een long notatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:25
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
@ -12915,11 +12907,9 @@ msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "PARTITION-definitie:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enclose export in a transaction"
|
||||
msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB"
|
||||
msgid "Online transaction"
|
||||
msgstr "Sluit de export in een transactie"
|
||||
msgstr "Online transactie"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_length.twig:9
|
||||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
@ -13566,16 +13556,12 @@ msgstr "Hernoem database naar"
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:60
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:93
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please "
|
||||
#| "refer to the documentation for more details"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft niet genoeg rechten om deze actie uit te voeren; Kijk a.u.b. naar de "
|
||||
"documentatie voor meer details"
|
||||
"documentatie voor meer details."
|
||||
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:69
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
@ -13984,10 +13970,8 @@ msgstr "Tabellen exporteren uit de database \"%s\""
|
||||
|
||||
#. l10n: A query that the user has written freely
|
||||
#: templates/display/export/option_header.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Exporting a raw query"
|
||||
msgstr "Toont SQL-query"
|
||||
msgstr "Exporteren van een \"ruwe\" query"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/option_header.twig:11
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14838,10 +14822,8 @@ msgid "View:"
|
||||
msgstr "View:"
|
||||
|
||||
#: templates/mult_submits/copy_multiple_tables.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Options"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
msgstr "Opties:"
|
||||
|
||||
#: templates/mult_submits/copy_multiple_tables.twig:37
|
||||
msgid "Add AUTO INCREMENT value"
|
||||
@ -14876,16 +14858,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-documentatie"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:40 templates/navigation/main.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MariaDB Documentation"
|
||||
msgstr "Documentatie"
|
||||
msgstr "MariaDB Documentatie"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:40 templates/navigation/main.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MySQL Documentation"
|
||||
msgstr "Documentatie"
|
||||
msgstr "MYSQL Documentatie"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:44 templates/navigation/main.twig:45
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
@ -15816,46 +15794,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:55
|
||||
msgid "Rules file is not well formed, the following errors were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het bestand met regels is niet goed geformuleerd, de volgende fouten zijn "
|
||||
"gevonden:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van SQL debug informatie."
|
||||
msgstr "Er zijn fouten opgetreden bij het uitvoeren van regelexpressies:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:76
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
msgstr "Mogelijke performantieproblemen"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Issue"
|
||||
msgid "Issue:"
|
||||
msgstr "Probleem"
|
||||
msgstr "Probleem:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recommendation"
|
||||
msgid "Recommendation:"
|
||||
msgstr "Aanbeveling"
|
||||
msgstr "Aanbeveling:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Justification"
|
||||
msgid "Justification:"
|
||||
msgstr "Rechtvaardiging"
|
||||
msgstr "Rechtvaardiging:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used variable / formula"
|
||||
msgid "Used variable / formula:"
|
||||
msgstr "Gebruikte variabele / formule"
|
||||
msgstr "Gebruikte variabele / formule:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Test:"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
msgstr "Test:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/base.twig:16
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
@ -16605,10 +16573,8 @@ msgid "(singly)"
|
||||
msgstr "(apart)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgid "Move table to (database.table)"
|
||||
msgstr "Verplaats tabel naar (database<b>.</b>tabel)"
|
||||
msgstr "Verplaats tabel naar (database.tabel)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:82
|
||||
msgid "Table options"
|
||||
@ -16623,20 +16589,16 @@ msgid "Table comments"
|
||||
msgstr "Tabelopmerkingen"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage engines"
|
||||
msgid "Storage engine"
|
||||
msgstr "Opslag-engines"
|
||||
msgstr "Opslag-engine"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:134
|
||||
msgid "Change all column collations"
|
||||
msgstr "Wijzig alle kolomcollaties"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgid "Copy table to (database.table)"
|
||||
msgstr "Tabel kopiëren naar (database<b>.</b>tabel)"
|
||||
msgstr "Tabel kopiëren naar (database.tabel)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:258
|
||||
msgid "Switch to copied table"
|
||||
@ -16660,10 +16622,8 @@ msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgstr "Partitionering verwijderen"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check referential integrity:"
|
||||
msgid "Check referential integrity"
|
||||
msgstr "Controleer referentiële integriteit:"
|
||||
msgstr "Controleer referentiële integriteit"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/view.twig:10
|
||||
msgid "Rename view to"
|
||||
@ -16995,15 +16955,13 @@ msgstr "Klik om te wisselen"
|
||||
|
||||
#. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
|
||||
#: templates/top_menu.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Navigatiebalk voor tabellen"
|
||||
msgstr "Schakel navigatie om"
|
||||
|
||||
#. l10n: Current page
|
||||
#: templates/top_menu.twig:14
|
||||
msgid "(current)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(huidige)"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
msgid "Available media types"
|
||||
@ -17312,12 +17270,6 @@ msgid "Suboptimal caching method."
|
||||
msgstr "Suboptimale cachingmethode."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. "
|
||||
#| "It might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
#| "refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL "
|
||||
#| "Query cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It "
|
||||
"might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
@ -17325,8 +17277,8 @@ msgid ""
|
||||
"cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U gebruikt MySQL-querycache op een druk gebruikte database. U kan overwegen "
|
||||
"om <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html"
|
||||
"\">memcached</a> te gebruiken in plaats van MySQL-querycache, vooral als u "
|
||||
"om <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html\""
|
||||
">memcached</a> te gebruiken in plaats van MySQL-querycache, vooral als u "
|
||||
"verschillende slaves heeft."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:150
|
||||
@ -17580,15 +17532,6 @@ msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "Tijdelijke schijf ratio"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
#| "some temporary tables are always being written to disk, independent of "
|
||||
#| "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite "
|
||||
#| "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: "
|
||||
#| "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 "
|
||||
#| "bytes) as mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/"
|
||||
#| "en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
|
||||
@ -17601,10 +17544,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Verhogen van {max_heap_table_size} en {tmp_table_size} kan helpen. Hoewel "
|
||||
"sommige tijdelijke tabellen altijd naar de harde schijf geschreven worden, "
|
||||
"onafhankelijk van de waarde van deze variabelen. Om dit te vermijden zullen "
|
||||
"deze query's herschreven moeten worden, om deze voorwaarden te vermijden "
|
||||
"(bij tijdelijke tabellen: Gebruik van een BLOB of TEXT kolom of een kolom "
|
||||
"deze query's herschreven moeten worden, om deze voorwaarden te vermijden ("
|
||||
"bij tijdelijke tabellen: Gebruik van een BLOB of TEXT kolom of een kolom "
|
||||
"groter dan 512 bytes) zoals vermeld wordt in de <a href=\"https://dev.mysql."
|
||||
"com/doc/refman/5.5/en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentatie</a>"
|
||||
"com/doc/refman/8.0/en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentatie</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:224
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
