diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 680d6106dc..1da88b7a8e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5988,10 +5988,9 @@ msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
 msgstr "Importar monedas <i>(por ejemplo: $5.00 como 5.00)</i>"
 
 #: libraries/import/sql.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL compatibility mode"
 msgid "SQL compatibility mode:"
-msgstr "Modalidad compatible con SQL"
+msgstr "Modalidad SQL compatible:"
 
 #: libraries/import/sql.php:42
 msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"