Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 20.8% (689 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/sr/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan \"Fremen\" Velkovski 2026-01-04 04:27:15 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent e08a70d834
commit 74156dd2f5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-04 09:02+0000\n"
"Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Име базе није задато!"
#: db_operations.php:69
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
msgstr ""
"Није могуће копирати базу података под истим именом. Промените име и "
"Није могуће копирати базу података под истим именом. Промените име и "
"покушајте поново."
#: db_operations.php:156
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Репликација"
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr ""
"Верзија %1$s је направљена за изабране табеле, њихово праћење је активно."
"Верзија %1$s је направљена за изабране табеле, њихово праћење је активно."
#: db_tracking.php:95
#, fuzzy