gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 95.6% (2904 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Francesco Saverio Giacobazzi 2015-04-08 17:27:44 +02:00 committed by Weblate
parent 2dd39da89d
commit 745475bae9
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/it.po
View File

@ -4,8 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Saverio Giacobazzi "
"<francesco.giacobazzi@ferrania.it>\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/it/>\n"
"Language: it\n"
@ -7841,7 +7842,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:795
msgid "Proxy url"
msgstr ""
msgstr "Url Proxy"
#: libraries/config/messages.inc.php:796
msgid ""
@ -7849,6 +7850,10 @@ msgid ""
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
msgstr ""
"Il nome utente per l'autenticazione con il proxy. Per impostazione "
"predefinita, non viene eseguita autenticazione. Se viene fornito un nome "
"utente, verrà eseguita l'autenticazione di base. Nessun altro tipo di "
"autenticazione è attualmente supportato."
#: libraries/config/messages.inc.php:797
#| msgid "Username"
@ -7857,7 +7862,7 @@ msgstr "Nome utente Proxy"
#: libraries/config/messages.inc.php:798
msgid "The password for authenticating with the proxy."
msgstr ""
msgstr "La password per l'autenticazione con il proxy."
#: libraries/config/messages.inc.php:799
#| msgid "Password"
@ -7882,23 +7887,24 @@ msgstr "ZIP"
#: libraries/config/messages.inc.php:803
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
msgstr ""
msgstr "Inserisci la tua chiave pubblica per il servizio di dominio reCaptcha."
#: libraries/config/messages.inc.php:804
msgid "Public key for reCaptcha"
msgstr ""
msgstr "Chiave pubblica per reCaptcha"
#: libraries/config/messages.inc.php:805
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
msgstr ""
"Immettere la propria chiave privata per il servizio di dominio reCaptcha."
#: libraries/config/messages.inc.php:806
msgid "Private key for reCaptcha"
msgstr ""
msgstr "Chiave privata per reCaptcha"
#: libraries/config/messages.inc.php:808
msgid "Choose the default action when sending error reports."
msgstr ""
msgstr "Scegli l'azione di default quando invii i rapporti d'errore."
#: libraries/config/messages.inc.php:809
#| msgid "Server port"