diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7f7c72b39a..d7aa7815be 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-15 00:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-15 00:18+0200\n"
 "Last-Translator:  <fran.dieguez@mabishu.com>\n"
 "Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -553,10 +553,10 @@ msgid "Browse"
 msgstr "Visualizar"
 
 #: db_search.php:238
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Dumping data for table"
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "A extraer datos da táboa"
+msgstr "Eliminar as coincidencias para a táboa %s?"
 
 #: db_search.php:238 libraries/display_tbl.lib.php:1364
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2354