diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 52b54045ff..9e9216df75 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: jaideejung007 <jaideejung007@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:20+0200\n"
+"Last-Translator: Setthawut Sawaengkit <defpico2@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 0.8\n"
+"X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@@ -2486,6 +2486,8 @@ msgid ""
 "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
 "['MaxTableUiprefs'] %s)"
 msgstr ""
+"มีปัญหาในการล้างข้อมูลการตั้งค่าตาราง UL (ดูได้ที่ "
+"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"
 
 #: libraries/Table.class.php:1533
 #, php-format
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/Theme.class.php:352
 msgid "No preview available."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถแสดงตัวอย่างได้"
 
 #: libraries/Theme.class.php:355
 msgid "take it"