Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 5.8% (155 of 2650)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
b3eea4ba2b
commit
753ae9700a
145
po/ia.po
145
po/ia.po
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-02 11:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-16 10:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -45,10 +45,9 @@ msgstr ""
|
||||
"es configurate pro blocar actualisationes inter fenestras."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
msgstr "Cerca:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:170 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:209
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
|
||||
@ -123,10 +122,9 @@ msgstr "Commento del base de datos: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "Commentos de tabella"
|
||||
msgstr "Commentos de tabella:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1189
|
||||
@ -345,24 +343,21 @@ msgstr "in uso"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:185 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:946
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "Creation"
|
||||
msgstr "Creation:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:194 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:959
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Ultime actualisation"
|
||||
msgstr "Ultime actualisation:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:203 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:972
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last check"
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Ultime controlo"
|
||||
msgstr "Ultime controlo:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:220 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -532,22 +527,20 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "Usa OpenStreetMaps como disposition o nivello basic"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:184
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "Geometria"
|
||||
msgstr "Geometria %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "Puncto"
|
||||
msgstr "Puncto:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:207 gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289
|
||||
#: gis_data_editor.php:362 js/messages.php:300
|
||||
@ -571,22 +564,21 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Adde un puncto"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "Linestring (catena de linea)"
|
||||
msgstr "Linestring (catena de linea) %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "Circulo externe"
|
||||
msgstr "Circulo externe:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "Circulo interne"
|
||||
msgstr "Circulo interne %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:303
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -597,10 +589,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Adde un circulo interne"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:325
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "Polygono"
|
||||
msgstr "Polygono %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:384 js/messages.php:311
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -651,6 +643,9 @@ msgid ""
|
||||
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu es essayante importar un file con un typo de compression (%s) non "
|
||||
"supportate. Le supporto pro iste typo de compression poterea ancora non "
|
||||
"esser actuate o esser dishabilitate in tu configuration."
|
||||
|
||||
#: import.php:426
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -658,15 +653,22 @@ msgid ""
|
||||
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
|
||||
"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il non ha recipite datos de importar. O il non ha indicate alcun nomine de "
|
||||
"file, o il ha superate le grandor maxime permittite per tu configuration de "
|
||||
"PHP pro incargar un file. Tu vide [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
|
||||
#: import.php:446
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il non es possibile converter le insimul de characteres del file sin un "
|
||||
"biblioteca de conversion de insimul de characteres"
|
||||
|
||||
#: import.php:484 libraries/display_import.lib.php:29
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il non es possibile cargar plugins de importar, pro favor tu verifica tu "
|
||||
"installation!"
|
||||
|
||||
#: import.php:518 sql.php:395 sql.php:1246
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -676,7 +678,7 @@ msgstr "Marcator de libro %s create"
|
||||
#: import.php:527 import.php:539
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importation executate con successo, %d demandas executate."
|
||||
|
||||
#: import.php:554
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -695,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:116 tbl_operations.php:184
|
||||
#: tbl_relation.php:250 tbl_row_action.php:122 view_operations.php:56
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le demanda SQL ha essite executate con successo"
|
||||
|
||||
#: import_status.php:101 libraries/Util.class.php:765
|
||||
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:239 user_password.php:239
|
||||
@ -713,7 +715,7 @@ msgstr "Modifica contrasigno"
|
||||
|
||||
#: index.php:156
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colliger de connexion de servitor"
|
||||
|
||||
#: index.php:182
|
||||
msgid "Appearance Settings"
|
||||
@ -729,65 +731,57 @@ msgstr "Servitor de base de datos"
|
||||
|
||||
#: index.php:236 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:201
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servitor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server type"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Typo de servitor"
|
||||
msgstr "Typo de servitor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:244 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Version de servitor"
|
||||
msgstr "Version de servitor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "Version de protocollo"
|
||||
msgstr "Version de protocollo:"
|
||||
|
||||
#: index.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Usator"
|
||||
msgstr "Usator:"
|
||||
|
||||
#: index.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "Insimul de characteres del servitor"
|
||||
msgstr "Insimul de characteres del servitor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:269
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Servitor web"
|
||||
|
||||
#: index.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "Version del cliente de base de datos"
|
||||
msgstr "Version del cliente de base de datos:"
|
||||
|
||||
#: index.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "Extension de PHP"
|
||||
msgstr "Extension de PHP:"
|
||||
|
||||
#: index.php:300
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "Monstra information de PHP"
|
||||
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "Information de version"
|
||||
msgstr "Information de version:"
|
||||
|
||||
#: index.php:332 libraries/Util.class.php:430 libraries/Util.class.php:516
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:145
|
||||
@ -856,6 +850,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: index.php:449
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nunc on necessita un contrasigno pro le file de configuration "
|
||||
"(blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:460
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -871,6 +867,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le configuration de phpMyAdmin non es complete, ergo alcuna characteristicas "
|
||||
"additional ha essite deactivate. Pro discoperir perque tu pulsa %shic%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:502
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -893,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu es vermente secur que tu vole executar \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:316 sql.php:477
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -2253,20 +2251,18 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
msgstr "Columna:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:406
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:468 libraries/DisplayResults.class.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Monstra"
|
||||
msgstr "Monstra:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
@ -3746,10 +3742,10 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:654
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Servitor"
|
||||
msgstr "Servitor %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:847
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -6089,10 +6085,9 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Created"
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
msgstr "Crea base de datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:47
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2938 server_privileges.php:149
|
||||
@ -7194,10 +7189,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database Log"
|
||||
msgid "Copy database to:"
|
||||
msgstr "Registro de base de datos"
|
||||
msgstr "Copia base de datos in:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:186
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -7391,10 +7385,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Insimul de characteres del servitor"
|
||||
msgstr "Selection de servitor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:583
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
|
||||
@ -7551,10 +7544,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:121
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "Commentos de tabella"
|
||||
msgstr "Legenda de tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
@ -7604,32 +7596,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:226
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:614
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP Version:"
|
||||
msgstr "Extension de PHP"
|
||||
msgstr "Version de PHP:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:251
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:760
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:390
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:115 sql.php:1111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
msgstr "Base de datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:301
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Data:"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
msgstr "Datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure snapshot"
|
||||
msgid "Structure:"
|
||||
msgstr "Fragmento de structura"
|
||||
msgstr "Structura:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
@ -7782,10 +7770,9 @@ msgid "Export contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Tabula"
|
||||
msgstr "Tabula:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:74
|
||||
@ -8199,10 +8186,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change password"
|
||||
msgid "Generate Password:"
|
||||
msgstr "Modifica contrasigno"
|
||||
msgstr "Genera contrasigno:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:296
|
||||
@ -9574,10 +9560,9 @@ msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Creation"
|
||||
msgstr "Colliger:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:876
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
@ -11588,10 +11573,9 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show all"
|
||||
msgid "Showing tables:"
|
||||
msgstr "Monstra omnes"
|
||||
msgstr "Monstra tabulas:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:296
|
||||
msgid "Space usage:"
|
||||
@ -11629,10 +11613,9 @@ msgid "No index defined! Create one below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:544
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Tu debe seliger al minus un columna de monstrar"
|
||||
msgstr "Selige columna de monstrar:"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:125
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
