From 755f6f9f36abc5edca5cafd1a7a39d3e14a0643d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Date: Sat, 13 Aug 2011 01:59:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 61b9811718..ece8b19581 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgstr "Serien löschen"
 
 #: server_status.php:1560
 msgid "Series in Chart:"
-msgstr "Serien im Schaubild"
+msgstr "Serien im Schaubild:"
 
 #: server_status.php:1572
 msgid "Log statistics"