From 6e6d73e3f155048cc02a617738ccc3f60f9c1eda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Tue, 3 Jul 2012 15:56:39 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Fix plural formula for Persian

---
 po/fa.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 71f67b8b59..effd0c94d0 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 1.1\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353

From 76db61ac460edbca8b624b2217eb2a49b34ae9e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <mcihar@suse.cz>
Date: Tue, 3 Jul 2012 16:08:54 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Fix plural forms

---
 po/fa.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index effd0c94d0..6bbbc21f01 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -409,7 +409,8 @@ msgstr "آخرین بازدید"
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
 msgstr[0] ""
-"%s جدول\n"
+"%s جدول"
+msgstr[1] ""
 "%s  جدولها"
 
 #: db_qbe.php:41
@@ -533,6 +534,7 @@ msgstr "نتيجه ي جستجو \"<i>%s</i>\" %s:"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
 msgstr[0] "%s عبارت همتا در جدول <i>%s</i>"
+msgstr[1] "%s عبارت همتا در جدول <i>%s</i>"
 
 #: db_search.php:234 libraries/common.lib.php:3131
 #: libraries/common.lib.php:3343 libraries/common.lib.php:3344
@@ -562,9 +564,8 @@ msgstr "حذف"
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgstr[0] ""
-"مفرد\n"
-"<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقت\n"
-"جمع\n"
+"<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقت"
+msgstr[1] ""
 "<b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقتها"
 
 #: db_search.php:274