From 761f10cf35c7e4566fce8d2f85c19355ae16a669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Wed, 31 Oct 2012 19:16:35 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/tr.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 62c1c22d6f..1159c68d15 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-31 11:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-31 19:16+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "SQL sorgusu görüntülendiğinde kullanılan en fazla karakter sayısı #: libraries/config/messages.inc.php:308 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "En fazla görüntülenecek SQL uzunluğu" +msgstr "En fazla görüntülenen SQL uzunluğu" #: libraries/config/messages.inc.php:309 libraries/config/messages.inc.php:314 #: libraries/config/messages.inc.php:341 @@ -4359,7 +4359,7 @@ msgid "" "contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " "shown." msgstr "" -"Sonuç grubuna göz atarken görüntülenecek satır sayısıdır. Eğer sonuç grubu " +"Sonuç grubuna göz atarken görüntülenen satır sayısıdır. Eğer sonuç grubu " "daha fazla satır içeriyorsa, "Önceki" ve "Sonraki" " "bağlantıları gösterilecektir." @@ -4380,7 +4380,7 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" -"Eğer tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması için mcrypt eksikse, gösterilen " +"Eğer tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması için mcrypt eksikse, görüntülenen " "varsayılan uyarıyı etkisizleştir" #: libraries/config/messages.inc.php:318 @@ -4459,7 +4459,7 @@ msgid "" "configuration storage could not be found" msgstr "" "Eğer phpMyAdmin yapılandırma depolaması için gerekli tablolardan herhangi " -"biri bulunamazsa, veritabanı ayrıntıları Yapı sayfasında gösterilen " +"biri bulunamazsa, veritabanı ayrıntıları Yapı sayfasında görüntülenen " "varsayılan uyarıyı etkisizleştir" #: libraries/config/messages.inc.php:334 @@ -5106,8 +5106,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" -"Düzenle/ekle kipinde alanlar doldurulsada doldurulmasada ilk olarak " -"gösterilmesini tanımlar" +"Düzenle/ekle kipinde yazma alanlarının ilk olarak görüntülenip " +"görüntülenmemesini tanımlar" #: libraries/config/messages.inc.php:463 msgid "Show field types"