diff --git a/po/el.po b/po/el.po index e5dcf7dd91..71fe469d60 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-23 03:54-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-21 07:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:27+0200\n" "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου \n" -"Language-Team: Greek \n" +"Language-Team: Greek " +"\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3923,11 +3923,13 @@ msgstr "" msgid "" "Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length." msgstr "" +"Η αποίνωση είναι απενεργοποιημένη για αυτό το ερώτημα γιατί υπερβαίνει το " +"μέγιστο μήκος." #: libraries/Linter.class.php:147 #, php-format msgid "%1$s (near %2$s)" -msgstr "" +msgstr "%1$s (κοντά στο %2$s)" #: libraries/Menu.class.php:199 libraries/ServerStatusData.class.php:430 #: libraries/config/messages.inc.php:823 @@ -13947,52 +13949,50 @@ msgstr "" "Αυτή είναι μια μεταβλητή μόνο για ανάγνωση και δεν μπορεί να επεξεργαστεί" #: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:191 -#, fuzzy #| msgid "Iconic table operations" msgid "Unrecognized alter operation." -msgstr "Λειτουργίες πίνακα με εικονίδια" +msgstr "Μη αναγνωρισμένη λειτουργία αλλαγής." #: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:90 #, php-format msgid "%1$d values were expected, but found %2$d." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν %1$d τιμές, αλλά βρέθηκαν %2$d." #: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:113 msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν μια ανοιχτή αγκύλη ακολουθούμενη από ένα σύνολο τιμών." #: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:101 #: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:202 msgid "An opening bracket was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν μια ανοιχτή αγκύλη." #: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118 msgid "A comma or a closing bracket was expected" -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν ένα κόμμα ή μια κλειστή αγκύλη" #: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:125 msgid "Unrecognized data type." -msgstr "" +msgstr "Μη αναγνωρισμένος τύπος δεδομένων." #: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:222 msgid "Unexpected closing bracket." -msgstr "" +msgstr "Μη αναμενόμενο κλείσιμο αγκύλης." #: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:243 #: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:280 #: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:300 msgid "An alias was previously found." -msgstr "" +msgstr "Βρέθηκε μια ετικέτα προηγουμένως." #: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:254 msgid "Unexpected dot." -msgstr "" +msgstr "Μη αναμενόμενη τελεία." #: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:324 -#, fuzzy #| msgid "No tables selected." msgid "An alias was expected." -msgstr "Δεν επιλέχθηκαν πίνακες." +msgstr "Αναμενόταν μια ετικέτα." #: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:93 #, fuzzy @@ -14002,99 +14002,91 @@ msgstr "Δεν επιλέχθηκαν εκδόσεις." #: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:255 msgid "A closing bracket was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν κλείσιμο αγκύλης." #: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:90 #: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:112 msgid "An offset was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν μια αντιστάθμιση." #: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:142 #, php-format msgid "This option conflicts with \"%1$s\"." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η επιλογή έχει διαίνεξη με το «%1$s»." #: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:102 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "The old name of the table was expected." -msgstr "Ο αριθμός των πινάκων που είναι ανοιχτοί." +msgstr "Αναμενόταν το παλαιό όνομα του πίνακα." #: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:112 msgid "Keyword \"TO\" was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν η λέξη-κλειδί «TO»." #: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:129 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "The new name of the table was expected." -msgstr "Ο αριθμός των πινάκων που είναι ανοιχτοί." +msgstr "Αναμενόταν το νέο όνομα του πίνακα." #: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:147 -#, fuzzy #| msgid "Template was deleted." msgid "A rename operation was expected." -msgstr "Το πρότυπο διαγράφηκε." +msgstr "Αναμενόταν μια λειτουργία μετονομασίας." #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Unexpected characters on line %s." msgid "Unexpected character." -msgstr "Μη έγκυρη χαρακτήρες στη γραμμή %s." +msgstr "Μη αναμενόμενος χαρακτήρας." #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:280 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν λευκό(ά) διάστημα(τα) πριν τον διαχωριστή." #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:298 msgid "Expected delimiter." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν διαχωριστής." #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:688 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Event %1$s has been created." msgid "Ending quote %1$s was expected." -msgstr "Το συμβάν %1$s έχει δημιουργηθεί." +msgstr "Αναμενόταν τελικό εισαγωγικό %1$s." #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:721 -#, fuzzy #| msgid "Table name template" msgid "Variable name was expected." -msgstr "Πρότυπο ονόματος πίνακα" +msgstr "Αναμενόταν όνομα μεταβλητής." #: libraries/sql-parser/src/Parser.php:355 -#, fuzzy #| msgid "at beginning of table" msgid "Unexpected beginning of statement." -msgstr "στην αρχή του πίνακα" +msgstr "Μη αναμενόμενη έναρξη δήλωσης." #: libraries/sql-parser/src/Parser.php:370 msgid "Unrecognized statement type." -msgstr "" +msgstr "Μη αναγνωρισμένος τύπος δήλωσης." #: libraries/sql-parser/src/Statement.php:201 -#, fuzzy #| msgid "Unexpected characters on line %s." msgid "Unexpected token." -msgstr "Μη έγκυρη χαρακτήρες στη γραμμή %s." +msgstr "Μη αναμενόμενο τεκμήριο." #: libraries/sql-parser/src/Statement.php:251 msgid "Unrecognized keyword." -msgstr "" +msgstr "Μη αναγνωρισμένη λέξη κλειδί." #: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:293 -#, fuzzy #| msgid "The number of tables that are open." msgid "The name of the entity was expected." -msgstr "Ο αριθμός των πινάκων που είναι ανοιχτοί." +msgstr "Αναμενόταν το όνομα της οντότητας." #: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:310 msgid "At least one field definition was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν τουλάχιστον ένας ορισμός πεδίου." #: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:329 msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected." -msgstr "" +msgstr "Αναμενόταν μια λέξη-κλειδί «RETURNS»." #: libraries/sql.lib.php:284 msgid "Detailed profile" @@ -14189,10 +14181,10 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:179 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgid "Run SQL query/queries on table %s" -msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δεδομένων %s" +msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στον πίνακα %s" #: libraries/sql_query_form.lib.php:255 msgid "Get auto-saved query"