diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 83a12fa60f..4f9e1bf840 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-15 06:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 01:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -7258,7 +7258,7 @@ msgstr "Tarayıcı dönüşümü"
 msgid ""
 "Please see the documentation on how to update your column_comments table"
 msgstr ""
-"Sütun_Yorumları tablonuzun nasıl güncelleneceğini öğrenmek için lütfen "
+"Lütfen column_comments tablonuzun nasıl güncelleneceğini öğrenmek için "
 "belgeye bakın"
 
 #: libraries/relation.lib.php:124 libraries/sql_query_form.lib.php:376