Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
commit
76754e3892
57
po/et.po
57
po/et.po
@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 13:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 08:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/et/>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -780,7 +780,6 @@ msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "PHP laiend:"
|
||||
|
||||
#: index.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version:"
|
||||
msgid "PHP version:"
|
||||
msgstr "PHP versioon:"
|
||||
@ -965,10 +964,9 @@ msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Kas kustutada nende versioonide jälgimise andmed?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data row from report"
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Kustuta raportist jälgimise andmete rida"
|
||||
msgstr "Kas kustutada kirje jälgimise raportist?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:45
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -1007,10 +1005,9 @@ msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Kas sa soovid tõesti tühistada valitud kasutajate õigused?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Kas sa soovid tõesti kustutada selle järjehoidja?"
|
||||
msgstr "Kas sa soovid tõesti kustutada selle keskse veeru?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:56
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -4041,22 +4038,19 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Väärtus"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table Search"
|
||||
msgid "Table search"
|
||||
msgstr "Tabeli otsing"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Zoom Search"
|
||||
msgid "Zoom search"
|
||||
msgstr "Suurenda otsingut"
|
||||
msgstr "Laienda otsingut"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Find and Replace"
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "Leia ja asenda"
|
||||
msgstr "Otsi ja asenda"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:240 libraries/insert_edit.lib.php:1342
|
||||
msgid "Edit/Insert"
|
||||
@ -6295,7 +6289,7 @@ msgstr "Mälu piirang"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
|
||||
msgstr "Asendab navigeerimispaneelil andmebaasi puu valijaga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
@ -6405,17 +6399,15 @@ msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Luba esiletõstmine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||||
msgstr "Kas keelata võimalus andmebaasi laiendamiseks või mitte."
|
||||
msgstr "Kas navigeerimispaneeli puu laiendamine on võimalik."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
msgstr "Tabeli navigeerimisriba"
|
||||
msgstr "Luba navigeerimispuu laiendamine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
@ -6643,10 +6635,9 @@ msgid "Allow root login"
|
||||
msgstr "Luba sisse logida 'root' kasutajana"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Session value"
|
||||
msgid "Session timezone"
|
||||
msgstr "Seansi väärtus"
|
||||
msgstr "Seansi ajatsoon"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:549
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7612,10 +7603,9 @@ msgid "Select Export Relational Type"
|
||||
msgstr "Vali ekspordi seose tüüp"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:255 libraries/db_designer.lib.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables:"
|
||||
msgid "Show/Hide tables list"
|
||||
msgstr "Tabelite näitamine:"
|
||||
msgstr "Näita/peida tabelite loend"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:262 libraries/db_designer.lib.php:266
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
@ -8881,10 +8871,9 @@ msgid "unknown"
|
||||
msgstr "tundmatu"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr "Navigeerimispuu laadimisel juhtus viga"
|
||||
msgstr "Navigeerimiskuva laadimisel toimus viga"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:187
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
@ -10484,10 +10473,9 @@ msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Vormindab teksti süntaksi esiletõstuga JSON objektiks."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.class.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Vormindab teksti süntaksi esiletõstuga JSON objektiks."
|
||||
msgstr "Vormindab teksti süntaksi esiletõstuga XML failiks."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:492
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
@ -12305,10 +12293,9 @@ msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtrid"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show only alert values"
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Näita ainult 'alert' väärtusi"
|
||||
msgstr "Näita ainult aktiivseid"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13412,10 +13399,9 @@ msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Parenda tabeli struktuuri"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Track table"
|
||||
msgid "Track view"
|
||||
msgstr "Jälgi tabelit"
|
||||
msgstr "Jälgi vaadet"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1696
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187
|
||||
@ -13527,7 +13513,6 @@ msgid "Showing create queries"
|
||||
msgstr "Kuvatakse loomise päringuid"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:3269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation View"
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Seoste vaade"
|
||||
@ -14374,13 +14359,13 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Rida: %1$s, veerg: %2$s, viga: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
#| msgid_plural "The column names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] "Veeru nimi '%s' on MySQLi reserveeritud võtmesõna."
|
||||
msgstr[1] "Veergude nimed '%s' on MySQLi reserveeritud võtmesõnad."
|
||||
msgstr[0] "Nimi '%s' on MySQLi reserveeritud võtmesõna."
|
||||
msgstr[1] "Nimed '%s' on MySQLi reserveeritud võtmesõnad."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:114
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
