diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5060e74352..7ce2e1157c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 11:49+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 01:31+0200\n"
+"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4976,6 +4976,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
 "the log when creating a database."
 msgstr ""
+"Se será acrescentada uma instrução DROP DATABASE IF EXISTS como primeira "
+"linha para o log ao criar uma base de dados."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:436
 msgid "Add DROP DATABASE"
@@ -4986,6 +4988,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
+"Se será acrescentada uma instrução DROP tabela IF EXISTS como primeira linha "
+"para o log ao criar uma tabela."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:438
 msgid "Add DROP TABLE"
@@ -4999,7 +5003,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:440
 msgid "Add DROP VIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar DROP VIEW"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:441
 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
@@ -6028,9 +6032,8 @@ msgid "Link not found"
 msgstr "Link não encontrado"
 
 #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:236
-#, fuzzy
 msgid "Version information"
-msgstr "Informação de Login "
+msgstr "Informação de Versão"
 
 #: libraries/engines/innodb.lib.php:20
 msgid "Data home directory"
@@ -8432,30 +8435,27 @@ msgid "Error in ZIP archive:"
 msgstr ""
 
 #: main.php:65
-#, fuzzy
 #| msgid "General relation features"
 msgid "General Settings"
-msgstr "Características gerais de Relação"
+msgstr "Definições gerais"
 
 #: main.php:109
 msgid "Server connection collation"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenação de caracteres da ligação ao servidor"
 
 #: main.php:124
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Definições de aspecto"
 
 #: main.php:153 prefs_manage.php:272
-#, fuzzy
 #| msgid "General relation features"
 msgid "More settings"
-msgstr "Características gerais de Relação"
+msgstr "Mais definições"
 
 #: main.php:169
-#, fuzzy
 #| msgid "Databases"
 msgid "Database server"
-msgstr "Base de Dados"
+msgstr "Servidor de base de dados"
 
 #: main.php:172
 msgid "Software"
@@ -8469,7 +8469,7 @@ msgstr "Versão do servidor"
 
 #: main.php:175
 msgid "Protocol version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do protocolo"
 
 #: main.php:179 server_privileges.php:1547 server_privileges.php:1702
 #: server_privileges.php:1826 server_privileges.php:2256
@@ -8478,24 +8478,21 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #: main.php:184
-#, fuzzy
 msgid "Server charset"
-msgstr "Escolha do Servidor"
+msgstr "Conjunto de caracteres do servidor"
 
 #: main.php:196
 msgid "Web server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor web"
 
 #: main.php:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Database comment: "
 msgid "Database client version"
-msgstr "Comentário da Base de Dados: "
+msgstr "Versão do cliente de base de dados"
 
 #: main.php:213
-#, fuzzy
 msgid "PHP extension"
-msgstr "versão do PHP"
+msgstr "Extensão de PHP"
 
 #: main.php:221
 msgid "Show PHP information"
@@ -8506,20 +8503,18 @@ msgid "Official Homepage"
 msgstr "Página Oficial do phpMyAdmin"
 
 #: main.php:242
-#, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Contribute"
-msgstr "Atributos"
+msgstr "Contributo"
 
 #: main.php:243
 msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Obter suporte"
 
 #: main.php:244
-#, fuzzy
 #| msgid "No change"
 msgid "List of changes"
-msgstr "Sem alterações"
+msgstr "Lista de alterações"
 
 #: main.php:268
 msgid ""
@@ -11226,10 +11221,9 @@ msgid "Y-Axis label:"
 msgstr ""
 
 #: tbl_chart.php:149
-#, fuzzy
 #| msgid "Value"
 msgid "Y Values"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Valores para Y"
 
 #: tbl_create.php:31
 #, fuzzy, php-format