gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Yuichiro 2012-01-07 11:16:51 +02:00 committed by Pootle server
parent c7da9b9974
commit 76d51c2ebe
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 16:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -8252,13 +8252,11 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいはUnixタイムスタンプの値が入っているフィール"
"ドを書式にあわせて表示します。1 つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時"
"差です(デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 "
"つ目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC とみなすかです (\"local\"ない"
"し\"utc\"という文字列を指定してください)。この値によって日時の表記が変わりま"
"す。\"local\" の場合は PHP の strftime() 関数の説明をご覧ください。\"utc\" の"
"場合は gmdate() を利用します"
"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいは Unix タイムスタンプの値が入っている項目を書式に合わせて表示します。1 "
"つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時差です (デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 "
"つ目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC (協定世界時) とみなすかです (\"local\" ないし \"utc\" "
"という文字列を指定してください)。この値によって日時の表記が変わります。\"local\" の場合は PHP の strftime() "
"関数の説明をご覧ください。\"utc\" の場合は gmdate() を利用します。"
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
msgid ""