From 76f84fad0ea8934a71279692e8eed383b8b2394b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: William Desportes Date: Fri, 22 Jan 2021 02:21:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (3306 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/zh_Hans/ Signed-off-by: William Desportes --- po/zh_CN.po | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6aad744418..af88ec06f1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-19 04:29+0000\n" -"Last-Translator: Andady Zhang \n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:40+0000\n" +"Last-Translator: William Desportes \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095 msgid "Bad type!" @@ -1358,8 +1358,7 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" -"已启用 slow_query_log，但服务器仅记录查询时间超过 %d 秒的查询。请根据您的系统" -"适当设置 long_query_time 为 0-2 秒。" +"已启用 slow_query_log，但服务器仅记录查询时间超过 %d 秒的查询。请根据您的系统适当设置 long_query_time 为 0-2 秒。" #: js/messages.php:237 #, php-format @@ -1934,8 +1933,7 @@ msgstr "在该列表中搜索" msgid "" "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for " "database %s has columns that are not present in the current table." -msgstr "" -"中心列表中没有列。请确保数据库 %s 的中心列表存在没有显示在当前表中的列。" +msgstr "中心列表中没有列。请确保数据库 %s 的中心列表存在没有显示在当前表中的列。" #: js/messages.php:437 msgid "See more" @@ -4941,9 +4939,7 @@ msgid "" "Enable if you want DB-based query history (requires phpMyAdmin configuration " "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." -msgstr "" -"允许使用基于数据库的查询历史 (需要 phpMyAdmin 高级功能)。如果禁用，将使用 " -"JS 程序来显示查询历史 (关闭窗口即丢失)。" +msgstr "允许使用基于数据库的查询历史 (需要 phpMyAdmin 高级功能)。如果禁用，将使用 JS 程序来显示查询历史 (关闭窗口即丢失)。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:933 msgid "Permanent query history" @@ -5251,8 +5247,8 @@ msgid "" "tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. " "Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]." msgstr "" -"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [doc@linked-tables]pmadb (外链，英文)" -"[/doc]。不使用请留空。推荐: [kbd]phpmyadmin[/kbd]。" +"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [doc@linked-tables]pmadb (外链，英文)[/doc]。不使用请留空。推荐: " +"[kbd]phpmyadmin[/kbd]。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1112 #: templates/server/databases/create.twig:21