From 76f8b336982fea2faabab5c4e592a0fa8e9f7418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davidbl06 <davidbl06@gmail.com>
Date: Sat, 27 Nov 2010 16:07:28 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c508e6e084..9ebc321ddd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Replicado/a"
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150
 #, php-format
 msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;."
-msgstr "Revisar los privilegios para la base de datos &quot;%s&quot;."
+msgstr "Comprobar los privilegios para la base de datos &quot;%s&quot;."
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:153
 msgid "Check Privileges"