From 76fd23c704e119547e5a272e1ae36eabbf56c02f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 20 Feb 2012 16:08:28 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/nl.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 71fb94d9fd..39f0903d66 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1641,10 +1641,9 @@ msgstr ""
 "tijdspanne."
 
 #: js/messages.php:185
-#, fuzzy
 #| msgid "Analyze"
 msgid "Analyzing..."
-msgstr "Analyseer"
+msgstr "Gegevens worden geanalyseerd..."
 
 #: js/messages.php:186
 #, fuzzy