diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5d51f77d98..51254eed61 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Тип безопасности"
 
 #: libraries/db_routines.lib.php:765
 msgid "SQL data access"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ к SQL данным"
 
 #: libraries/db_routines.lib.php:839 libraries/db_routines.lib.php:842
 #, fuzzy