diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index a9890f7bc8..872d74c7bf 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-19 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-01 16:52+0200\n"
-"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-01 16:53+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,6 +121,8 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
 "for more information."
 msgstr ""
+"%s faýly sistemada ýok, has giňişleýin maglumatlar üçin www.phpmyadmin.net "
+"sahypa seretmegiňizi haýyş edýäris"
 
 #: db_create.php:60
 #, possible-php-format