Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (3125 of 3125 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
0211920790
commit
777bca0983
74
po/it.po
74
po/it.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 08:04-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 22:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2595,33 +2595,33 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo bookmark?"
|
||||
#: js/messages.php:591
|
||||
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ci sono stati alcuni errori durante il recupero delle informazioni di debug "
|
||||
"SQL."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:592
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr "INVIO esegue query in console"
|
||||
msgstr "%s query eseguite %s volte in %s secondi."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:593
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s argomento(i) passati"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Mostra i commenti alla tabella"
|
||||
msgstr "Mostra argomenti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search results"
|
||||
msgid "Hide arguments"
|
||||
msgstr "Nascondi i risultati della ricerca"
|
||||
msgstr "Nascondi argomenti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:596 libraries/Console.class.php:318
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempo utilizzato:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:597
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3192,72 +3192,62 @@ msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Premere INVIO per eseguire query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "Crescente"
|
||||
msgstr "crescente"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "Decrescente"
|
||||
msgstr "decrescente"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
msgstr "Ordine:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Conteggio"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "Execution order"
|
||||
msgstr "Esegui ogni"
|
||||
msgstr "Ordine di esecuzione"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:295
|
||||
msgid "Time taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempo utilizzato"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order"
|
||||
msgid "Order by:"
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
msgstr "Ordine per:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Group queries"
|
||||
msgstr "Query SQL"
|
||||
msgstr "Raggruppa query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Ungroup queries"
|
||||
msgstr "Query SQL"
|
||||
msgstr "Dividi Query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show create"
|
||||
msgid "Show trace"
|
||||
msgstr "Mostra crea"
|
||||
msgstr "Mostra traccia"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Nascondi pannello"
|
||||
msgstr "Nascondi traccia"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Count"
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Conteggio"
|
||||
msgstr "Conteggio:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1263
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||||
@ -3342,14 +3332,13 @@ msgstr "Colonna:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:566
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Ordinamento:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort:"
|
||||
msgid "Sort order:"
|
||||
msgstr "Ordinamento:"
|
||||
@ -5159,10 +5148,9 @@ msgid "display column"
|
||||
msgstr "visualizza campo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Benvenuto in %s"
|
||||
msgstr "Benvenuto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:122
|
||||
msgid "Open"
|
||||
@ -5734,7 +5722,7 @@ msgstr "Conferma query DROP"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Query Log SQL e loro tempo di esecuzione, da visualizzare nella console"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:89
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
|
||||
@ -6802,11 +6790,11 @@ msgstr "Dove mostrare i collegamenti per le righe delle tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:493
|
||||
msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se visualizzare i link di riga anche in assenza di una chiave univoca."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:494
|
||||
msgid "Show row links anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra comunque i link di riga"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
|
||||
@ -13796,7 +13784,7 @@ msgid "Showing as PHP code"
|
||||
msgstr "Visualizzo comel codice PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1767
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||||
#| "Edit, Copy and Delete features are not available."
|
||||
@ -13805,10 +13793,10 @@ msgid ""
|
||||
"Edit, Copy and Delete features are not available. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La selezione corrente non contiene un campo unico. Modifica griglia, "
|
||||
"checkbox, Modifica, Copia ed Elimina potrebbero non essere disponibili."
|
||||
"checkbox, Modifica, Copia ed Elimina potrebbero non essere disponibili. %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1778
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||||
#| "Edit, Copy and Delete features are not available."
|
||||
@ -13817,7 +13805,7 @@ msgid ""
|
||||
"and Delete features may result in undesired behavior. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La selezione corrente non contiene un campo unico. Modifica griglia, "
|
||||
"checkbox, Modifica, Copia ed Elimina potrebbero non essere disponibili."
|
||||
"Modifica, Copia ed Elimina potrebbero mostrare comportamenti indesiderati. %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1817
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
