From 77ad2d5f454c5b332d3cc22fcf9a2b1226308ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Mon, 18 Jul 2011 10:20:24 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c6cd765527..602c5e2f10 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6899,10 +6899,10 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
 msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:118
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Routine %1$s has been modified."
 msgid "Trigger %1$s has been modified."
-msgstr "ルーチン %1$s を変更しました。"
+msgstr "トリガ %1$s を変更しました。"
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:130
 #, fuzzy, php-format