gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (3195 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Phillip Rohmberger 2015-08-15 16:19:33 +02:00 committed by Weblate
parent 83cbd878df
commit 77db9e036e
1 changed files with 19 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/de.po
View File

@ -2,12 +2,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 03:36+0200\n"
"Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Phillip Rohmberger <rohmberger@hotmail.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "Relationaler Schlüssel"
#, fuzzy
#| msgid "Display foreign key relationships"
msgid "Display column for relations"
msgstr "Fremdschlüssel-Beziehungen anzeigen"
msgstr "Anzeigespalte für Beziehungen"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1757
msgid "Show binary contents"
@ -3877,10 +3877,9 @@ msgid "Error while moving uploaded file."
msgstr "Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei."
#: libraries/File.class.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Cannot read (moved) upload file."
msgid "Cannot read uploaded file."
msgstr "Die hochgeladene (verschobene) Datei kann nicht gelesen werden."
msgstr "Die hochgeladene Datei kann nicht gelesen werden."
#: libraries/Footer.class.php:74
#, php-format
@ -7646,7 +7645,6 @@ msgid "User preferences storage table"
msgstr "Tabelle für Benutzereinstellungen"
#: libraries/config/messages.inc.php:809
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
@ -7656,7 +7654,7 @@ msgid ""
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable\n"
" this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
msgstr ""
"Sowohl diese Tabelle als auch die Nutzergruppentabelle sind nötig um "
"Sowohl diese Tabelle als auch die Nutzergruppentabelle sind nötig, um "
"konfigurierbare Menüs zu nutzen; wenn eines von beiden leer gelassen wird "
"wird dieses Feature deaktiviert, Vorschlag: [kbd]pma__users[/kbd]."
@ -8368,7 +8366,7 @@ msgstr "Passwort generieren"
#, fuzzy
#| msgid "Change password"
msgid "SHA256 password"
msgstr "Passwort ändern"
msgstr "SHA256 Passwort"
#: libraries/display_change_password.lib.php:137
msgid "MySQL 4.0 compatible"
@ -8381,6 +8379,9 @@ msgid ""
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
"the server."
msgstr ""
"Diese Methode erfordert die Verwendung einer <i>SSL-Verbindung</i> oder "
"einer <i>unverschlüsselte Verbindung, die das Kennwort mit RSA "
"verschlüsselt</i> '; beim Verbinden mit dem Server."
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
msgid "Create database"
@ -12746,10 +12747,9 @@ msgstr "Passwort nicht verändert"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1694
#: libraries/server_privileges.lib.php:1697
#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication Plugin"
msgstr "Authentifizierung"
msgstr "Authentifizierungs Plugin"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1923
#, php-format
@ -14214,10 +14214,9 @@ msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgstr "Ein Komma oder eine schließende Klammer wurde erwartet"
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:246
#, fuzzy
#| msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
msgstr "Ein Komma oder eine schließende Klammer wurde erwartet"
msgstr "Ein Komma oder eine schließende Klammer wird erwartet."
#: libraries/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:262
msgid "A closing bracket was expected."
@ -14335,7 +14334,6 @@ msgid "The name of the entity was expected."
msgstr "Der Name der Entität wurde erwartet."
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:310
#, fuzzy
#| msgid "At least one field definition was expected."
msgid "At least one column definition was expected."
msgstr "Mindestens eine Felddefinition wurde erwartet."
@ -14962,10 +14960,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
msgstr "Zeile: %1$s, Spalte: %2$s, Fehler: %3$s"
#: tbl_row_action.php:70
#, fuzzy
#| msgid "No versions selected."
msgid "No row selected."
msgstr "Keine Versionen ausgewählt."
msgstr "Keine Reihe ausgewählt."
#: tbl_tracking.php:33
#, php-format
@ -15732,16 +15729,14 @@ msgid "at beginning of table"
msgstr "am Tabellenanfang"
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:3
#, fuzzy
#| msgid "Partition %s"
msgid "Partitions"
msgstr "Partition %s"
msgstr "Partitionen"
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:7
#, fuzzy
#| msgid "partitioned"
msgid "Partitioned by:"
msgstr "partitioniert"
msgstr "partitioniert von:"
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:12
#, fuzzy
@ -15750,16 +15745,14 @@ msgid "Sub partitioned by:"
msgstr "partitioniert"
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:25
#, fuzzy
#| msgid "Row length"
msgid "Data length"
msgstr "Zeilenlänge"
msgstr "Datenlänge"
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:26
#, fuzzy
#| msgid "Row length"
msgid "Index length"
msgstr "Zeilenlänge"
msgstr "Indexlänge"
#: templates/table/structure/display_structure.phtml:140 view_create.php:181
msgid "Edit view"