diff --git a/po/th.po b/po/th.po index ca25fee9c0..dcebef544a 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-22 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n" "Last-Translator: William Desportes \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -6887,8 +6887,9 @@ msgid "Double-click to copy column name." msgstr "คลิกสองครั้งเพื่อคัดลอกชื่อคอลัมน์" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:564 +#, fuzzy msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility." -msgstr "คลิกที่ลูกศรชี้ลง
เพื่อสลับการมองเห็นคอลัมน์" +msgstr "กดเพื่อเลือก
เพื่อดูสดมภ์." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:568 msgid "" @@ -13885,16 +13886,16 @@ msgstr "การแปลงที่เรียกใช้ได้" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:82 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93 -#, fuzzy msgid "" "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', " "100, b,'c'…
If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single " "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\\\xyz' or 'a\\'b')." msgstr "" -"ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: 'a','b','c'…
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") " -"เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or 'a\\'b')" +"ถ้าชนิดของฟิลด์เป็น \"enum\" หรือ \"set\" โปรดใส่ค่าตามรูปแบบ: " +"'a','b','c'…
ถ้าต้องการใส่เครื่องหมาย backslash (\"\\\") หรือ " +"อัญประกาศเดี่ยว (\"'\") เข้าไปในค่าเหล่านั้น ให้ใส่เครื่องหมาย แบ๊กแสลช นำหน้" +"า (ตัวอย่าง: '\\\\xyz' or 'a\\'b')" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:88 #: templates/transformation_overview.twig:37