Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.8% (2750 of 2754)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
e8b10459b0
commit
786f3803ea
68
po/nl.po
68
po/nl.po
@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 14:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 11:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 17:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2403,28 +2402,24 @@ msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr "Query uitvoeren"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Saved searches:"
|
||||
msgid "Saved bookmarked search:"
|
||||
msgstr "Opgeslagen opzoekingen :"
|
||||
msgstr "Opgeslagen bladwijzer naar een opzoeking :"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete search"
|
||||
msgid "Create bookmark"
|
||||
msgstr "Opzoeking verwijderen"
|
||||
msgstr "Bladwijzer aanmaken"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgid "Update bookmark"
|
||||
msgstr "Toon bladwijzer"
|
||||
msgstr "Bladwijzer bijwerken"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete search"
|
||||
msgid "Delete bookmark"
|
||||
msgstr "Opzoeking verwijderen"
|
||||
msgstr "Bladwijzer verwijderen"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3134,10 +3129,9 @@ msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing information to save the search."
|
||||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr "Informatie om de opzoeking op te slaan ontbreekt."
|
||||
msgstr "Informatie om de bladwijzer voor een opzoeking op te slaan ontbreekt."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
@ -4376,7 +4370,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ook vele andere klanten gebruik van maken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie "
|
||||
#| "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used "
|
||||
@ -4386,9 +4379,9 @@ msgid ""
|
||||
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
|
||||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft geen blowfish-geheim ingesteld en gebruikt cookie-authenticatie, een "
|
||||
"sleutel was automatisch voor u gegenereerd. Deze wordt gebruikt om cookies "
|
||||
"te versleutelen en hoeft u niet zelf te onthouden."
|
||||
"U heeft geen blowfish-geheim ingesteld en gebruikt [kbd]cookie[/kbd] "
|
||||
"authenticatie, een sleutel was automatisch voor u gegenereerd. Deze wordt "
|
||||
"gebruikt om cookies te versleutelen en hoeft u niet zelf te onthouden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:379
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4444,7 +4437,7 @@ msgstr ""
|
||||
"iemand kan bijvoorbeeld uw identiteit misbruiken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:416
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, "
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
@ -4452,9 +4445,9 @@ msgid ""
|
||||
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
|
||||
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als cookie-authenticatie gebruikt wordt en %sAanmeldingscookie-opslag%s niet "
|
||||
"gelijk is aan 0, dan moet %sAanmeldingscookiegeldigheid%s een waarde hebben "
|
||||
"die kleiner of gelijk is."
|
||||
"Als [kbd]cookie[/kbd] authenticatie gebruikt wordt en %sAanmeldingscookie-"
|
||||
"opslag%s niet gelijk is aan 0, dan moet %sAanmeldingscookiegeldigheid%s een "
|
||||
"waarde hebben die kleiner of gelijk is."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -4519,27 +4512,26 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Kan geen verbinding maken met de databank server!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Lege gebruikersnaam bij gebruik van het authenticatietype config!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lege gebruikersnaam bij gebruik van het [kbd]config[/kbd] authenticatietype!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||||
"method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lege signon-sessienaam wanneer u gebruik maakt van het authenticatietype "
|
||||
"signon!"
|
||||
"Lege signon-sessienaam wanneer u gebruik maakt van het [kbd]signon[/kbd] "
|
||||
"authenticatietype!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lege signon-URL wanneer u gebruik maakt van het authenticatietype signon!"
|
||||
"Lege signon-URL wanneer u gebruik maakt van het [kbd]signon[/kbd] "
|
||||
"authenticatietype!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5536,7 +5528,6 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Alle cookies verwijderen bij het afmelden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
#| "authentication mode."
|
||||
@ -5545,7 +5536,7 @@ msgid ""
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geeft aan of de laatst gebruikte gebruikersnaam moet worden herinnerd "
|
||||
"wanneer u geen gebruik maakt van de cookie-authenticatiemethode."
|
||||
"wanneer u geen gebruik maakt van de [kbd]cookie[/kbd] authenticatiemethode."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -5638,7 +5629,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Maximum aantal tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
#| "cookie authentication."
|
||||
@ -5646,8 +5636,8 @@ msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schakel de standaard waarschuwing uit als mcrypt ontbreekt voor cookie-"
|
||||
"authenticatie."
|
||||
"Schakel de standaard waarschuwing uit als mcrypt ontbreekt voor "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd] authenticatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "mcrypt warning"
|
||||
@ -6416,6 +6406,10 @@ msgid ""
|
||||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zowel deze tabel als de gebruikersgroepen tabel (user groups) zijn "
|
||||
"noodzakelijk om de configureerbare menu's optie te activeren; als u een van "
|
||||
"beide leeg laat wordt deze functie uitgeschakeld, suggestie: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:705
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -6427,6 +6421,9 @@ msgid ""
|
||||
"menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zowel deze tabel als de gebruikerstabel (users) zijn noodzakelijk om de "
|
||||
"configureerbare menu's optie te activeren; als u een van beide leeg laat "
|
||||
"wordt deze functie uitgeschakeld, suggestie: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:707
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
@ -6470,7 +6467,6 @@ msgid "Allow to display all the rows"
|
||||
msgstr "Toon alle rijen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
|
||||
#| "authentication mode because the password is hard coded in the "
|
||||
@ -6482,9 +6478,9 @@ msgid ""
|
||||
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Let op: Deze functie heeft niet de verwachte werking wanneer u gebruik maakt "
|
||||
"van [kbd]config[/kbd]-authenticatie, gezien uw wachtwoord dan vast in het "
|
||||
"van [kbd]config[/kbd] authenticatie, gezien uw wachtwoord dan vast in het "
|
||||
"configuratiebestand staat opgeslagen; dit beperkt echter niet de "
|
||||
"mogelijkheid om de bijbehorende SQL-opdracht handmatig uit te voeren"
|
||||
"mogelijkheid om de bijbehorende SQL-opdracht handmatig uit te voeren."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:717
|
||||
msgid "Show password change form"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
