From 3a9a750ddd7ba8493b13de32bcde7930c2683c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dieter Adriaenssens Date: Thu, 2 May 2013 13:51:02 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/nl.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 7c743c9982..63b07ce51f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-02 11:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-02 13:51+0200\n" "Last-Translator: Dieter Adriaenssens \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -8344,10 +8344,10 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"Toon een link om de binaire gegevens van een veld te downloaden. De eerste " -"optie is de bestandsnaam van het binaire bestand, de tweede optie is een " -"mogelijke veldnaam uit de tabel, welke de bestandsnaam bevat. Wanneer de " -"tweede optie wordt gekozen is het vereist dat de eerste optie leeg is." +"Toon een link om de binaire gegevens van een kolom te downloaden. De eerste " +"optie is de bestandsnaam van het binaire bestand, of gebruik de tweede optie " +"met de kolom die de bestandsnaam bevat. Wanneer de tweede optie wordt " +"gekozen is het vereist dat de eerste optie leeg is." #: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10 msgid "" @@ -8420,8 +8420,8 @@ msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." msgstr "" -"Behoudt de originele waarde van het veld, zonder htmlspecialchars() toe te " -"passen. Er vanuit gegaan dat het veld geldige HTML bevat." +"Behoudt de originele waarde van de kolom, zonder htmlspecialchars() toe te " +"passen. Er vanuit gegaan dat de kolom geldige HTML bevat." #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10 msgid "" @@ -8429,7 +8429,7 @@ msgid "" "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"Toont een afbeelding en een link; het veld bevat de bestandsnaam. De eerste " +"Toont een afbeelding en een link; de kolom bevat de bestandsnaam. De eerste " "optie is een URL-voorvoegsel zoals \"http://www.example.com/\", de tweede " "optie is de breedte in pixels, de derde is de hoogte." @@ -8439,7 +8439,7 @@ msgid "" "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for " "the link." msgstr "" -"Toont een link; het veld bevat de bestandsnaam. De eerste optie is een URL-" +"Toont een link; de kolom bevat de bestandsnaam. De eerste optie is een URL-" "voorvoegsel zoals \"http://www.example.com/\", de tweede optie is de titel " "voor de link."