From 789cd96828eb0001de9186bb30d47008d6876ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 02:53:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 44.6% (1520 of 3402 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 resources/po/ta.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 0ee81eca09..dff8187b00 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -4423,11 +4423,13 @@ msgid ""
 "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
 "between the web server and the MySQL server."
 msgstr ""
+"குறிப்பு: இங்கே தரவுத்தள புள்ளிவிவரங்களை இயக்குவது வலை சேவையகத்திற்கும் MySQL "
+"சேவையகத்திற்கும் இடையில் அதிக போக்குவரத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்."
 
 #: resources/templates/server/databases/index.twig:296
 #: resources/templates/server/databases/index.twig:297
 msgid "Enable statistics"
-msgstr "வினவல் புள்ளிவிவரவியல்"
+msgstr "புள்ளிவிவரங்களை இயக்கவும்"
 
 #: resources/templates/server/databases/index.twig:304
 msgid "No databases"