Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 99.9% (2767 of 2768)
This commit is contained in:
Claus Svalekjaer
Weblate
parent
ed134aef61
commit
7941f9eca0
50
po/da.po
50
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-24 13:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Svalekjaer <just.my.smtp.server@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8926,16 +8926,14 @@ msgstr "Indeks for tabel"
|
||||
|
||||
# zero = null?
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
|
||||
msgstr "Brug ikke AUTO_INCREMENT for 0-værdier"
|
||||
msgstr "Brug ikke AUTO_INCREMENT for slettede tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "Tilføj AUTO_INCREMENT værdi"
|
||||
msgstr "Tilføj AUTO_INCREMENT i tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1540
|
||||
msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
@ -9726,11 +9724,10 @@ msgstr "Hændelse %1$s er oprettet."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:178 libraries/rte/rte_routines.lib.php:378
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>One or more errors have occurred while processing your request:</b>"
|
||||
msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
|
||||
msgstr "<b>Der er opstået fejl under behandling af anmodningen:</b>"
|
||||
msgstr "Der er opstået fejl under behandling af anmodningen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:234
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
@ -10249,10 +10246,9 @@ msgid "File doesn't exist"
|
||||
msgstr "Filen eksisterer ikke"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
msgid "Plugin is disabled"
|
||||
msgstr "SQL Validator er deaktiveret"
|
||||
msgstr "Plugin er deaktiveret"
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:598 libraries/select_lang.lib.php:607
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:616
|
||||
@ -12932,10 +12928,9 @@ msgid "Toggle relation lines"
|
||||
msgstr "Slå relationslinjer til eller fra"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:146 pmd_pdf.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
|
||||
msgid "Import/Export coordinates for relational schema"
|
||||
msgstr "Importér/eksportér koordinater for PDF-opstilling"
|
||||
msgstr "Importér/eksportér koordinater for relativ opstilling"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:155
|
||||
msgid "Build Query"
|
||||
@ -13005,22 +13000,19 @@ msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Side:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import from selected page"
|
||||
msgid "Import from selected page."
|
||||
msgstr "Importér fra valgt side"
|
||||
msgstr "Importér fra valgt side."
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export to selected page"
|
||||
msgid "Export to selected page."
|
||||
msgstr "Eksportér til valgte side"
|
||||
msgstr "Eksportér til valgte side."
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a page and export to it"
|
||||
msgid "Create a page and export to it."
|
||||
msgstr "Opret en side og eksportér til denne"
|
||||
msgstr "Opret en side og eksportér til denne."
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:139
|
||||
msgid "New page name: "
|
||||
@ -13039,26 +13031,23 @@ msgid "Error: relation already exists."
|
||||
msgstr "Fejl: relation findes allerede."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:80 pmd_relation_new.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet."
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet!"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet"
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:85
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relationelle egenskaber er slået fra!"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation added"
|
||||
msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgstr "Intern relation tilføjet"
|
||||
msgstr "Intern relation tilføjet."
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_upd.php:67
|
||||
msgid "Relation deleted"
|
||||
@ -13069,10 +13058,9 @@ msgid "Error saving coordinates for Designer."
|
||||
msgstr "Fejl ved lagring af koordinater for Designer."
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
msgstr "Kan ikke gemme indstillinger, den sendte formular indeholder fejl"
|
||||
msgstr "Kan ikke gemme indstillinger, den sendte formular indeholder fejl!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:82
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -13167,7 +13155,7 @@ msgstr "Vis dump (skema) for databaser"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:142
|
||||
msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brugernavn og værtsnavn blev ikke ændret."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:32
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13182,11 +13170,10 @@ msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin kunne ikke dræbe tråden %s. Den er sandsynligvis allerede lukket."
|
||||
|
||||
#: setup/frames/form.inc.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php"
|
||||
msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php!"
|
||||
msgstr "Ukorrekt formsæt, tjek arrayet $formsets i setup/frames/form.inc.php"
|
||||
msgstr "Ukorrekt formsæt, tjek arrayet $formsets i setup/frames/form.inc.php!"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:53
|
||||
msgid "Cannot load or save configuration"
|
||||
@ -13431,10 +13418,10 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: url.php:31
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Tracking report"
|
||||
msgid "Taking you to %s."
|
||||
msgstr "Sporingsrapport"
|
||||
msgstr "Sporingsrapport %s."
|
||||
|
||||
#: user_password.php:29
|
||||
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
@ -14117,10 +14104,9 @@ msgstr ""
|
||||
"1 pr time"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
|
||||
msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size"
|
||||
msgstr "tmp_table_size op imod max_heap_table_size"
|
||||
msgstr "Forskelle tmp_table_size op vs. max_heap_table_size"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:265
|
||||
msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
