gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 96.2% (3302 of 3432 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/
Signed-off-by: Kozioł Marcin <koziol.martin@gmail.com>
This commit is contained in:
Kozioł Marcin 2022-09-04 09:45:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a859d780f2
commit 794845a13b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/pl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-04 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 08:12+0000\n"
"Last-Translator: darek525 <duda.dariusz.dd@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-04 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Kozioł Marcin <koziol.martin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
#, php-format
@ -1833,26 +1833,27 @@ msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny do domeny usługi reCAPTCHA."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible "
"API."
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny do domeny usługi reCAPTCHA."
msgstr ""
"Wpisz fragment kodu Content-Security-Policy dla interfejsu API zgodnego z "
"reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:107
#, fuzzy
msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny do domeny usługi reCAPTCHA."
msgstr ""
"Wprowadź parametr żądania używany przez interfejs API zgodny z reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:108
#, fuzzy
msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny do domeny usługi reCAPTCHA."
msgstr ""
"Wprowadź parametr odpowiedzi używany przez interfejs API zgodny z reCAPTCHA "
"v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain."
msgstr "Wpisz swój klucz publiczny do domeny usługi reCAPTCHA."
msgstr "Wpisz swój klucz publiczny usługi reCAPTCHA w swojej domenie."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:110
#, fuzzy
@ -3229,7 +3230,7 @@ msgstr "Maksymalny czas wykonania"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:655
msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement"
msgstr ""
msgstr "Użyj instrukcji [code]LOCK TABLES[/code]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:656
msgid "Save as file"
@ -4469,15 +4470,15 @@ msgstr "URL do reCAPTCHA v2 API"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:968
msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API"
msgstr ""
msgstr "Fragment kodu Content-Security-Policy dla interfejsu API reCAPTCHA v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:969
msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API"
msgstr ""
msgstr "Parametr żądania dla interfejsu API reCAPTCHA v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:970
msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API"
msgstr ""
msgstr "Parametr odpowiedzi dla API reCAPTCHA v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:971
#, fuzzy
@ -4491,7 +4492,7 @@ msgstr "Klucz publiczny dla reCaptcha"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:973
msgid "URL for reCAPTCHA siteverify"
msgstr ""
msgstr "URL do weryfikacji witryny reCAPTCHA"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:974
msgid "Send error reports"
@ -4789,7 +4790,7 @@ msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
msgstr "Należy używać połączeń SSL, jeśli serwer bazy danych je obsługuje."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:169
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost "
"authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-"
@ -4797,10 +4798,10 @@ msgid ""
"thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"Jeśli uważasz, że jest to konieczne, użyj dodatkowych ustawień ochrony — "
"ustawień %1$shost uwierzytelniania%2$s i listy zaufanych serwerów proxy %3$"
"%4$s. Jednak ochrona oparta na IP może nie być niezawodna, jeśli Twój adres "
"IP należy do dostawcy usług internetowych, z którym połączone są tysiące "
"użytkowników, w tym Ty."
"ustawień %1$shost uwierzytelniania%2$s i listy zaufanych serwerów proxy "
"%3$%4$s. Jednak ochrona oparta na IP może nie być niezawodna, jeśli Twój "
"adres IP należy do dostawcy usług internetowych, z którym połączone są "
"tysiące użytkowników, w tym Ty."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:195
#, php-format
@ -5057,7 +5058,7 @@ msgstr "Pokazano wiersze %1$s - %2$s."
#, php-format
msgid ""
"There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else."
msgstr ""
msgstr "Strona o nazwie \"%s\" już istnieje, zmień jej nazwę na inną."
#: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:90
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:139
@ -7463,7 +7464,7 @@ msgstr "Dodaj prefiks tabeli"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:665
msgid "Replace table with prefix"
msgstr "Zastąp tabelę przedrostkiem"
msgstr "Zamień tabelę na prefiks"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:666
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:28
@ -10527,7 +10528,7 @@ msgstr "Wtyczki"
#, php-format
msgid "%1$d row affected."
msgid_plural "%1$d rows affected."
msgstr[0] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
msgstr[0] "Zmodyfikowano rekord: %1$d."
msgstr[1] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
msgstr[2] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
@ -14010,9 +14011,8 @@ msgstr ""
#: templates/table/relation/common_form.twig:183
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:26
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:96
#, fuzzy
msgid "Loading"
msgstr "Wczytywanie…"
msgstr "Ładowanie"
#: templates/columns_definitions/column_name.twig:4
#, php-format
@ -15289,8 +15289,8 @@ msgstr[2] "%1$s dopasowań w <strong>%2$s</strong>"
#: templates/database/search/results.twig:56
msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
msgstr[0] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
msgstr[1] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
msgstr[0] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowanie"
msgstr[1] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowań"
msgstr[2] "<strong>Ogółem:</strong> <em>%s</em> dopasowania"
#: templates/database/structure/add_prefix.twig:7
@ -16174,7 +16174,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
#: templates/home/index.twig:282
msgid "Notice"
msgstr ""
msgstr "Uwaga"
#: templates/home/index.twig:295
#, fuzzy
@ -16456,7 +16456,7 @@ msgstr "Ok"
#: templates/modals/index_dialog_modal.twig:30
msgid "Go back"
msgstr ""
msgstr "Wróć"
#: templates/modals/unhide_nav_item.twig:5
msgid "Show hidden navigation tree items."