Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Vojislav Pavić
Weblate
parent
f98cd0b4a7
commit
794ec7a1c7
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-09-03 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 11:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-05 13:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vojislav Pavić <vpavic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (latin) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sr@latin/>\n"
|
||||
@ -4979,6 +4979,8 @@ msgid ""
|
||||
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
|
||||
"([kbd]new[/kbd])"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otvori linkovanu stranu u glavnom prozoru ([kbd]main[/kbd]) ili u novom "
|
||||
"([kbd]new[/kbd])"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||||
msgid "Logo link target"
|
||||
@ -4986,15 +4988,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naglasi server koji se nalazi ispod kursora miša"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omogući naglašavanje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:297
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalni broj nedavno korišćenih tabela; postavite na 0 da isključite"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:298
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
@ -5018,7 +5020,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obriši sve kukije nakon odjavljivanja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:303
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5044,7 +5046,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:307
|
||||
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definiše koliko dugo (u sekundama) je kuki za prijavu validan"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:308
|
||||
msgid "Login cookie validity"
|
||||
@ -5060,20 +5062,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:311
|
||||
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalni broj znakova koji se koristi kada se SQL upit prikazuje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:312
|
||||
msgid "Maximum displayed SQL length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalna dužina prikazanog SQL-a"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:313 libraries/config/messages.inc.php:318
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:345
|
||||
msgid "Users cannot set a higher value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Korisnici ne mogu da zadaju veću vrednost"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:314
|
||||
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalni broj baza prikazanih u levom okviru i listi baza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:315
|
||||
msgid "Maximum databases"
|
||||
@ -5088,31 +5090,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:317
|
||||
msgid "Maximum number of rows to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalni broj redova za prikaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:319
|
||||
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalni broj tabela prikazanih u listi tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:320
|
||||
msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maksimalan broj tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
"cookie authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isključi podrazumevano upozorenje koje se prikazuje ako je mcrypt nedostupan "
|
||||
"kod autentikacije uz pomoć kukija"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:322
|
||||
msgid "mcrypt warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mcrypt upozorenje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Broj bajtova koji je dozvoljen da skript zauzme, primer [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] nema ograničenja)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:324
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -5124,11 +5130,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:326
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gde da se prikažu linkovi na redove tabele"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:327
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristi prirodni poredak za sortiranje imena tabela i baza"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:328
|
||||
#| msgid "Alter table order by"
|
||||
@ -5137,7 +5143,7 @@ msgstr "Prirodni redosled"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:329 libraries/config/messages.inc.php:339
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristi samo ikonice, samo tekst ili oboje"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:330
|
||||
msgid "Iconic navigation bar"
|
||||
@ -5159,15 +5165,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:334
|
||||
msgid "Default sorting order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podrazumevani redosled sortiranja"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:335
|
||||
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uspostavi trajne veze sa MySQL bazama"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:336
|
||||
msgid "Persistent connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trajne veze"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:337
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5178,7 +5184,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:338
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nedostaju phpMyAdmin skladišne tabele"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:340
|
||||
msgid "Iconic table operations"
|
||||
@ -5190,7 +5196,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:342
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zaštiti binarne kolone"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:343
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5201,27 +5207,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:344
|
||||
msgid "Permanent query history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalna istorija upita"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:346
|
||||
msgid "How many queries are kept in history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koliko mnogo upita se čuva u istoriji"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:347
|
||||
msgid "Query history length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dužina istorije upita"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:348
|
||||
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koartica koja se prikazuje kada se otvori novi prozor za upite"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:349
|
||||
msgid "Default query window tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podrazumevana kartica prozora za upite"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:350
|
||||
msgid "Query window height (in pixels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visina prozora za upite (u pikselima)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:351
|
||||
#| msgid "Query window"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
