diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index ea940a561f..c7f243d9f5 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-13 14:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2422,22 +2422,19 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Submitte Query"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-#, fuzzy
 #| msgid "Saved searches:"
 msgid "Saved bookmarked search:"
-msgstr "Cercas salveguardate:"
+msgstr "Cerca de favoritos o marcatores de libros salveguardate:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete bookmark"
 msgid "Create bookmark"
-msgstr "Dele marcator de libro"
+msgstr "Crea marcator de libro o favorito"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1482
-#, fuzzy
 #| msgid "Save bookmark"
 msgid "Update bookmark"
-msgstr "Salveguarda marcator de libro"
+msgstr "Actualisa marcator de libro"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1484
 msgid "Delete bookmark"
@@ -5811,6 +5808,8 @@ msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
 msgstr ""
+"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. ordine descendente pro columnas de typo TIME, DATE, "
+"DATETIME and TIMESTAMP, ordine ascendente in altere modo."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:485
 msgid "Default sorting order"
@@ -5936,6 +5935,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
 msgstr ""
+"Repite le capites omne X cellas, [kbd]0[/kbd] deactiva iste characteristica."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:537
 msgid "Repeat headers"