Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 92.0% (2794 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
5bac769c98
commit
79d867e924
49
po/it.po
49
po/it.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:55-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 13:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 13:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/it/>\n"
|
||||
@ -12869,10 +12869,9 @@ msgid "Done dragging (rearranging) charts"
|
||||
msgstr "Ho finito di spostare (riarrangiare) i grafici"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgid "Enable charts dragging"
|
||||
msgstr "Abilita evidenziamento"
|
||||
msgstr "Abilita spostamento grafici"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:288
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:29
|
||||
@ -12900,7 +12899,6 @@ msgid "Reset to default"
|
||||
msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
|
||||
#| "between the web server and the MySQL server."
|
||||
@ -12908,8 +12906,8 @@ msgid ""
|
||||
"Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the "
|
||||
"web server and the MySQL server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N.B.: Abilitare qui le statistiche del Database potrebbe causare del "
|
||||
"traffico intenso fra il server web e MySQL."
|
||||
"N.B.: Abilitare qui l'auto-refresh potrebbe causare del traffico intenso fra "
|
||||
"il server web e il server MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:69
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@ -12926,10 +12924,9 @@ msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show only alert values"
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Mostra solo i valori di allarme"
|
||||
msgstr "Mostra solo attivi"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12937,22 +12934,19 @@ msgid "Questions since startup: %s"
|
||||
msgstr "Questions eseguiti dall'avvio: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per hour"
|
||||
msgid "per hour:"
|
||||
msgstr "all'ora"
|
||||
msgstr "all'ora:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per minute"
|
||||
msgid "per minute:"
|
||||
msgstr "al minuto"
|
||||
msgstr "al minuto:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgid "per second:"
|
||||
msgstr "al secondo"
|
||||
msgstr "al secondo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:93
|
||||
msgid "Statements"
|
||||
@ -13683,10 +13677,9 @@ msgstr ""
|
||||
"performace se hai una buona implementazione dei processi.)"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
|
||||
msgstr "Percentuale hit nella cache del thread"
|
||||
msgstr "Percentuale hit nella cache del thread (valore calcolato)"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:760
|
||||
msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||||
@ -13702,41 +13695,35 @@ msgid "No users were found belonging to this user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:64 libraries/server_users.lib.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users"
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
msgstr "Gruppi utenti"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server level tabs"
|
||||
msgstr "Versione del server"
|
||||
msgstr "Tabulazioni livello server"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database level tabs"
|
||||
msgstr "Server del Database"
|
||||
msgstr "Tabulazioni livello Database"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table level tabs"
|
||||
msgstr "Commenti alla tabella"
|
||||
msgstr "Tabulazioni livello tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "View users"
|
||||
msgstr "Viste"
|
||||
msgstr "Vista utenti"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:147
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add user"
|
||||
msgid "Add user group"
|
||||
msgstr "Aggiungi utente"
|
||||
msgstr "Aggiungi gruppo utente"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:212
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13744,16 +13731,14 @@ msgid "Edit user group: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No privileges."
|
||||
msgid "User group menu assignments"
|
||||
msgstr "Nessun privilegio."
|
||||
msgstr "Menu assegnazioni del gruppo utente"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names: "
|
||||
msgid "Group name:"
|
||||
msgstr "Nomi dei campi: "
|
||||
msgstr "Nome del gruppo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
